Isabel

Isabel

Isabel

Laat me het verhaal vertellen van Isabel, een jongen van wie ze hieldLet me tell the tale of Isabel, a boy that she loved so
En die bedrieglijke man die ze lieten gaanAnd that cheatin' man that they let go
Hij kwam thuis als de zon opkwam, als hij überhaupt al kwamHe would come home when the sun would rise if he ever came at all
En hij vertelde een verhaal, groot, groot, grootAnd he'd tell a story tall, tall, tall

Nou, ze gaat de hele nacht wachten, ze is een trouwe vrouwWell she's gonna wait all night, she's a faithful wife
En haar man doet verkeerd, verkeerd, verkeerdAnd her man is doing wrong, wrong, wrong

Ik zie dat je hebt gehuild aan de vochtigheid van je gezichtI can see that you've been cryin' by the dampness of your face
Laat me even mijn zaak bepleitenFor a moment let me plead my case
Ik was opgepakt voor openbare dronkenschap en op zes of zeven aanklachtenI was booked for drunk-in-public and on six or seven counts
Van rondhangen en mijn gemiste twijfelsOf loitering and my missed doubts

Nou, ik pleitte en ik pleitte en elk woord dat ik zeiWell I pled and I pled and every word that I said
Maakte die oude rechter me alleen maar meer hatenMade that old judge just hate me more

En ik zat naast een gekke man, die verhalen vertelde over VietnamAnd I sat next to a crazy man, tellin' tales of Vietnam
En hij liet mijn oren niet met rustAnd he wouldn't leave my ears alone
Nou, ik probeerde en ik probeerde, en ik huilde en ik huildeWell I tried and I tried, and I cried and I cried
Maar die oude bewaker laat me niet gaanBut that old guard won't let me go

En ik stond daar te denken in mijn cel over mijn jongen en IsabelAnd I stood there thinkin' in my cell about my boy and Isabel
En hoe ik mijn leven ga veranderenAnd how I'm gonna change my life

Nou, ik kreeg een telefoontje van mevrouw Long, ze vertelde me dat je me onrecht aandeedWell I got a call from Misses Long, she told me that you done me wrong
Deze jongen en ik zijn al lang, lang wegThis boy and me are long, long gone
Ze zag je weer met dat meisje; degene die je zei dat gewoon een vriendin wasShe saw you with that girl again; the one you said was just a friend
Deze vriendin van jou is de helft van jouw leeftijdThis friend of yours is half your age

Nou, ik ga de hele nacht wachten, want ik ben een trouwe vrouwWell I'm gonna wait all night, 'cause I'm a faithful wife
En deze jongen en ik zijn al lang, lang wegAnd this boy and me are long, long gone

En ze zat daar met de koudste blik terwijl de waarheid in haar haar was gevouwenAnd she sat there with the coldest stare as the truth was folded in her hair
Haar voet ging door die houten vloerHer foot went through that hardwood floor
Nou, ik weet wanneer je liegt; ik zie het in je ogenWell I know when you lie; I can see it in your eyes
Je keek verrast toen ik wist waar je heen was gegaanYou looked surprised when I'd knew where you'd gone