Scarecrow

Espantapájaros

Scarecrow

Y mientras la bandada de cuervos desciende sobre los campos que nos acogen bienAnd as the flock of crows decend upon the fields that bide us well
que nos proporcionaron el grano de conocimiento para sembrar la semilla de la verdad y hacerla crecerthat provided us with the grain of knowlegde to lay the seed of truth to grow
la enjambre ennegrecida se muestra, mostrando la futilidad de nuestro orgullo y de nuestros caminosthe blackened swarm becomes showing the futility of our pride and of our ways

el cuervo es el langostino que se come nuestra oportunidad de ser libres del influjo de la ilusiónthe crow is the locust to eat away our chance to be free of the sway of illusion
Pues la hora está cerca de nosotros, mucho que la sombra desciende graciosamenteFor the hour is nigh upon us lot that the shadow decends gracefully
y en su camino devora a toda la humanidad de un solo golpeand in its path devours the whole of humanity in one swift swoop
Pues para mantener nuestra guardia no hay nada más que la legión del número rojo 131For to stand our guard lies nothing but the legion of the red numbered 131
Vi sobre la línea del horizonte la tormenta que transpiraI saw above the line of horizon the transpiring storm
pero del rojo los niños no de hombre que cavan profundamente sus raíces en la tierrabut of the red the children not of man that dig deep their roots in the earth
y encuentran estabilidad y equilibrio y ganan postura asustan a la sombra no en vanoand find stability and balance and gain stance scare the shadow not in vain
pues una vez que el cuervo ve el rojo y se da cuenta de que el orden lo sabefor once the crow sees the red and realizes the order is knowing
el cuervo no plagará nuestro campo reclamadothe crow will not plaugue our claimed field

las ovejas pastarán mientras arriba la calma de su estanque tranquilothe sheep shall graze whilst above the calmness of their tranquil pond
la tormenta muestra su furiathe storm shows it's fury
(PERO)(BUT)
Su imagen se presenta ante el rojo como una advertenciaIt's image stands before the red as a warning
Su sombra cae... MUERTEIt's shadow befalls... DEATH
El que advierte a la bandada ennegrecida que este lugar no es para ellosThe one to warn the blackened flock that this place is not for them
Brazos extendidos en desafío... sonriendo malévolamenteArms thrust out in defiance... smiling wicked

Cuidado con la creación del hombreBeware the creation of man
Tan profunda es la traición de los dioses oscurosSo deep the betrayal of the dark gods

Su imagen se presenta ante el rojo como una advertenciaIt's image stands before the red as a warning
Su sombra cae... MUERTEIt's shadow befalls... DEATH
Brazos extendidos en desafío... sonriendo malévolamenteArms thrust out in defiance... smiling wicked

Tan pacíficos eran los campos antes de la ruptura de la tierra, el mañana desmoronándoseSo peaceful were the fields before the breaking of the earth, the crumbling tomorrow
Tan calmadas eran las aguas de nuestro estanque ignorante, la tormenta siempre estaba arribaSo calm were the waters of our ignorant pool the storm was always above
Tan devastadas están nuestras tierras por las fuerzas más allá traídas a nuestro sueloSo ravaged are our lands by the forces beyond brought to our soil
Ya no existe nuestro lugar dividido por la carne de la revelaciónNo longer does our place exist split by the flesh of revelation
Y el tiempo mostrará la ruptura del hombreAnd time will show the breaking of man
Y de los espías que muestran intención a todos con los ojos que no ven como mortalesAnd of the spies that show intent to all with the eyes that do not see as mortal
la creación queda sola sonriendo su sonrisa sabia... cuidado...the creation stands alone smiling it's knowing smile... beware...

cuidadobeware