Puniceus Rosetum

Rosetum Púrpura

Puniceus Rosetum

Las tormentas llegaron temprano este añoThe storms came early this year
como señal de inminencia para borrar los signos de la primaveraas a sign of imminence to wipe away the signs of spring
y trajeron consigo los días grisesand brought with them the grey days
y concedieron lluvia sobre nuestros brazos cansadosand granted rain upon the tired arms of ours

El Ángel aún no ha desplegado sus alasThe Angel has yet to spread her wings
Pues la hora aún no ha llegadoFor the hour's not yet here
Soñando con campos de rosas rojasDreaming of fields of red roses
y esperando la caída...and awaiting the fall...

Pero solo demasiado tarde llegaron las tormentasBut only too late did the storms come
incapaces de lavar la sangre derramada por los hombresunable to wash away the blood that has been shed for men
pues ellos son los perdidos y no conocen su destinofor they are the lost and they know not their lot
dejando un último verano pasado en anticipaciónleaving a last summer spent in anticipation

Así es la bendición de la tierra la que nos empapa ahora en estos días tardíosSo it is the blessing of earth that soaks us now in these days of late
para que podamos disfrutar una vez más de la liberación de la vidaso we can bask once more in the deliverance of life
Y respirar la lluvia mientras el Ángel despliega sus alas... rojas, divinasAnd breathe the rain in as the Angel spreads her wings... red, divine
y sueña con la caídaand dreams of the fall

"Hay un último día más"There is one more last day
Una última pieza de normalidadOne more piece of normalcy
Una última oportunidad para terminar aquellas cosas que quedaron incompletasA last chance to finish those things left incomplete
Y encontrar el caminoAnd find the way
y para aquellos que tienen la presencia de ánimoand for those that have the presence of mind
pueden soñar con la caída"can dream of the fall"