Spooky Effect Over Distance

Efecto espeluznante a distancia

Spooky Effect Over Distance

Materia oscura en procesoDark Matter in the process
de cambio e instancia relacionadaof change and related instance
2 objetos moviéndose en paralelo2 objects moving in parallel
en perfecta alineación como si fueran unoin perfect alignment as though they were one

No es explicableIt's not explainable
Desafía toda lógicaIt defies all reasoning
lo más antinaturalthe most unnatural thing
Un efecto espeluznante a distanciaA spooky effect over distance
Y trataremos de relacionarloAnd we'll try to relate it
con cosas que conocemos y entendemosto things that we know, and understand
para que el resultado no nos asusteso the result doesn't scare us
y acerque lo infinito al hombreand make infinite closer to man

El fotón cuánticamente entrelazadoThe quantum entangled photon
es un grupo de dos, un par de dadosis a group of two, a pair of dice
lanzando el mismo número cada vezrolling the same number everytime
rotando al unísono, compartiendo lo sublimerotating in unison, sharing the sublime
La importancia de este extraño efectoThe importance of this strange effect
es que los fotones pueden estar en universos separadosis the photons can be a universe apart
y en un instante el cambio puede comunicarseand in an instant the change can comminicate
a través de una variedad infinita de posibilidadesthrough an infinite variety of chance

No es explicableIt's not explainable
Desafía la lógicaIt defies logical reasoning
El efecto como lo expresó EinsteinThe effect as Einstein spoke it
Un efecto espeluznante a distanciaA spooky effect over distance
La Derecha querrá detenerloThe Right will want it stopped
ya que desequilibra el poder lejos de ellosas it teeters the power away from them
y lo pone en nuestras manosand puts it in our hands
ya que esto es para todos nosotrosas this is for us all

Una advertencia al acercarnos a esta nueva forma de verA word of warning as we approach this new way of seeing
los dones no deben ser usados a la ligera, ya que pueden cosechar el infierno que está profetizadothe gifts are not to be used lightly, as they can reap the hell that is foretold
De viajar como taquión, de la teleportación del yoOf traveling as tachion, of the teleportation of self
De la transmisión de datos, de la destrucción atómica remotaOf the transmission of data, of the remote atomic destruction

La última es por quéThe last is why
La derecha quiere que el poder sea oscurecidoThe right want the power obvuscated
Y también la iglesia no quiereAnd Also the church does not want
Que se realice un poder de diosA power of god to be realized

No es explicableIt's not explainable
Desafía toda lógicaIt defies all reasoning
lo más antinaturalthe most unnatural thing
Un efecto espeluznante a distanciaA spooky effect over distance
La Derecha querrá detenerloThe Right will want it stopped
ya que desequilibra el poder lejos de ellosas it teeters the power away from them
y lo pone en nuestras manosand puts it in our hands
ya que esto es para todos nosotrosas this is for us all