Psychose

Psicosis

Psychose

Mi alma implora la muerte de mi historia, finalmente dejo este entorno lleno de desesperaciónMon âme implore la mort de mon histoire enfin je quitte ce milieu emplie de désespoir
Mi querida y tierna presa, dispuesta a cualquier sacrificio, Santa María madre de todos los vicios.Ma chère et tendre proie à tout sacrifice, Sainte Marie mère de tous les vices.

Aborta la carne y roe los nervios de la ira para satisfacer mi designio - sigue la voz en tiAvorte la chair et ronge les nerfs de la colère pour satisfaire mon dessein - suie la voix en toi
Tomé el odio de mi miseria desfasada con mi era - no hay nada que hacerJe prends la haine de ma misère en décalage avec mon ère - il n'y a rien à faire
El tiempo ataca pero yo escapo sabiendo que otro me atrapa - posesión de uno mismoLe temps attaque mais je m'échappe tout en sachant qu'un autre m'attrape - possession de soi
Mi vida pasa en un instante, llamada a la hora por el trueno - agonía repentinaMa vie défile en un éclair, rappelée à l'heure par le tonnerre - agonie soudaine

Época deshonesta - Destrucción en menteEpoque malhonnête - Destruction en tête
Demasiadas amarguras - Para mandarlo todo al diabloTrop d'douceurs amères - Pour tout foutre en l'air
Ya no puedo hacer nada - Honor a la fiestaJe n'peux lus rien faire - Honneur à la fête
Díganme cómo hacerlo - Ya no puedo callarDites moi comment faire - Je n'peux plus me taire
Nada más me puede gustar - Ni satisfacermePlus rien n'peux me plaire - Ni me satisfaire
Piedad, ayúdenme a terminarPitié aidez moi à en finir
Me equivoqué - ya no puedo respirarJe me suis trompée - j'peux plus respirer
Las marcas del arte deberían ser suficientesLes stigmates de l'art devraient suffire

Armonía enfermiza - dolor en el odioHarmonie malsaine - douleur dans la haine
Golpe de estado fútil - fútil e inútilCoup d'état futile - futile et inutile
Estado letárgico - forma antipáticaEtat léthargique - forme antipathique
Lenguaje diarreico - me quedo estáticoLangage diarrhéique - je reste statique
Vomito mi alma - traspasada por tu hojaJe vomis mon âme - transperce de ta lame
Mi conciencia frágil e inmóvilMa conscience fragile et immobile
Fulmino con un relámpago - la sangre de tu iraJe foudroie d'un éclair - le sang de ta colère
Visión patética y torpeVision pathétique et malhabile