Spiral Dancer

Bailarín Espiral

Spiral Dancer

Lamer las heridas que aún sangran
Lick the wounds that still bleed
¿Necesitas una razón para rendirte? La respuesta está aquí
Need a reason to surrender? The answer's here
Toda tu vida es un fracaso
Your whole life is a failure
Pero tengo la solución, deshazte de ti mismo
But I have the solution, get rid of yourself

Y aún así me arrastro como una bestia rabiosa bajo tu piel
And still I crawl like a rabid beast beneath your skin
Un baile en espiral, un romance negro, eres bienvenido en
A spiral dance, pitch-black romance, you're welcome in

Mírame a los ojos
Take a look into my eyes
Todo lo que necesito es una excusa para deshacerme de tu vida
All I need is an excuse to dispose of your life
Me pongo más allá de la moral
Set myself beyond morals
La decadencia es una infección, rendirse a la culpa
Decadence is an infection, surrender to guilt

¡Raja mi alma!
Slash my soul
Al núcleo
To the core
Rasgar la piel
Rip the skin
Y alimentarme de mi corazón
And feed upon my heart

Piel tras piel todavía anhelas volver por más
Skin after skin still you crave to come back for more
Esta amarga lección siempre no se aprende
This bitter lesson always goes unlearned
¿Necesitas una razón para recordar?
Need a reason to remember?
Cierra todas las puertas y cabalga en mi pulso para estar seguro de que me quedaré contigo un rato
Close all the doors and ride on my pulse to be sure I'll stay with you for a while
El olvido es negro, de hecho, eres esclavo de mi concepción de la vida
Oblivion's black as a matter of fact you're a slave to my conception of life

Besa las heridas de otro día
Kiss the wounds of another day
En una adicción sin sentido eres sólo un esclavo
In a meaningless addiction you're only a slave
Pelar la máscara de la cordura
Strip the mask of sanity
Pagar el precio y colapsar porque nada es gratis
Pay the price and collapse 'cause nothing's free

Es hora de presenciar todas tus malditas mentiras
Time to witness all your fuckin' lies
Y ser el esclavo de tu propia negación
And to be the slave of your own denial

Como una infección no puedo controlar la semilla del odio se ha vuelto demasiado fuerte
Like an infection I can't control the seed of hate has grown too strong
El corazón de un cuervo sangrando sólo para mí dentro de mi caparazón un monstruo respira
A raven's heart bleeding just for me inside my shell a monster breathes