Beyond The Gates

Más allá de las puertas

Beyond The Gates

Un día vi las sombrías puertas del terrorOne day I saw the gloomy gates of terror
Ciego de este mundo crucé a pesar de mis miedosBlind of this world I crossed in spite of my fears
Sabiendo que era anormal en el momento en que entréKnowing it was abnormal the second I walked in
La realidad se volvía irrealReality was getting unreal

Bienvenido a este mundo gobernado por el odioWelcome in this world ruled by hatred
Donde los amigos son algo en lo que nunca puedes confiarWhere friends are something you can never stand on
Aquí tus heridas nunca sanaránHere your wounds will never heal
El dolor infinito es todo lo que sentirásInfinite pain is all you will feel

Nunca debería haber visto este paisaje infernalI never should’ve seen this infernal landscape
Cicatrices mentales por la eternidadMental scars for eternity
Siento la presencia de la muerte siguiéndomeI feel the presence of death following me
Bajo mi piel,Under my skin,
Dentro de mi cabezaInside My Head

CORO:CHORUS:
Más allá de las puertas,Beyond the gates,
Los dioses siempre traicionaránThe gods will always betray
Más allá de las puertasBeyond the gates
Mi sangre helada alimenta mi terrorMy iced blood feeds my terror
Más allá de las puertas,Beyond the gates,
El desastre merodea eternamenteDisaster eternally prowls

Dentro de su ira,Within their wrath,
Soy solo un festín interminableI’m just an endless feast
Para las ruinas de mí mismoFor the ruins of myself
Una lucha eterna por mantener el derecho a vivirAn eternal fight to keep the right to live
Dominación total por los pecados de mi vida pasadaTotal domination by my past life sins

COROCHORUS

Ciego por estas escenas de pesadilla,Blind by these scenes of nightmare,
Sordo por estos ruidos insoportables,Def by these unbearable noises,
Mudo por mis gritos de terror,Mute by my screams of terror,
Destrozado por mis propios miedosDestroyed by my own fears
Dejado a mí mismo contra mil bestias humanasLeft to myself against a thousand human beasts
Sé que tu odio morirá a mi ladoI know your hate will die by my side

Estoy perdido y ahora, lo pago por elloI’m lost and now, I pay for it
A veces nuestra sangre no es suficienteSometimes our blood isn’t enough
Para salir ileso de este mundo,To leave unharmed this world,
Debo cruzar las puertas más altasI must cross highest gates
Construidas por una humanidad ciegaBuilt by a blind humanity