Dinner Is Served

Se Sirve la Cena

Dinner Is Served

Hace bastante tiempoIt´s quite a long time ago
vivía un hombre que dirigía un restaurantethere lived a man who ran a restaurant
él servía a la gente como carnehe serve people as meat
para que sus clientes comieranfor his customers to eat

Comían cuerpos muertosThey ate dead bodies
con hambre y apetitowith hunger and appetite
para satisfacer la creciente demandato keep the growing demand
mataba gente día y nochehe kill people day and night

Los hombres eran servidos como carne de res en collarMen were served as collared beef
y las mujeres en varios tipos de carneand women in the various types of meat
usaba sus entrañas desde hace tiempohe used their guts for ages
como relleno para sus salchichasas forcemeat for his sausages

La gente se debilitabaThe people are getting weaker
por la comida que comíanbecause of lunch they ate
algunos murieron envenenadossome died on ptomaine poisoning
por la cena que él preparabafrom the dinner he made

Los metía en la máquina de moler carneHe put them into the meatgrinding machine
la encarnación ahora comienzaincarnation now begins
desollaba la carne de sus huesoshe stripped the felsh from their bones
y los preparaba en casaand prepared them at home

Debido al hedor de la carne asándoseBecause of the stench of roasting flesh
en su carnicería humanain his human butchery
fue condenado a muertehe was sentenced to death
y será servido como carneand he will be served as meat

Su torso pulverizado está adornadoHis pulverised torso is garnished
con frutas y verduras para el platowith fruits and vegetables for dish
su cuerpo asado caliente será cortadohis hot grilled body is going to be hacked
en numerosas piezas con un hacha oxidadain numerous pieces with a rusty axe

Pon sus pedazos en bolsas de plásticoPut his shreds into plastic bags
véndelo como carnesell him as meat
para que la gente hambrienta comafor the hungry people to eat