Breaking By Means Of The Wheel

Rompiendo a través de la rueda

Breaking By Means Of The Wheel

Rasga tu vestido, desnuda en el sueloTear your dress, naked on the floor
La audiencia está loca por la sangreAudience is insane for gore
Rostro hacia arriba, miembros extendidosFace upwards, limbs spreaded
Al máximo grado, tu sangreTo a maximum degree, your blood
Será derramadaWill be sheded
Atada al poste o al anillo de hierroFastened to the stake or the iron ring
La última vez que escucharás cantar a los pájarosThe last time you will hear the birds sing
Dislocación y extrusiónDislocation and extrusion
Desmembramiento de la columna vertebralDismemberment of the spinal column
Quemando en la hogueraBurning at the stake
Desmembramiento y cuarteoDrawing and quatering
Los espectadores prefierenSpectators prefer
Romper a través de la ruedaBreaking by means of the wheel
Debajo de las muñecas, codos y rodillasUnderneath the wrists, elbows and knees
Pongo una gruesa pieza de madera transversalI put a thick wodden crosspiece
Esto se hace paraThis is done in order to
Facilitar la ruptura de tus huesosMake it easier to break your bones
El borde de hierro de la ruedaThe iron tyred edge of the wheel
Se utiliza para aplastar cada miembro individualIs used to smash every individual limb
Incluyendo articulaciones y caderas, pero me aseguréIncluding joints and hips, but I made sure
De no dar un golpe mortalNot to strike a deadly blow
Ahora estás desatado y entrelazado a los radiosNow you're untied and plaited to the spokes
Después de lo cual serás izado hasta la cima del posteAfter which you will be hoisted to the top of the pole
Los cuervos picotearán los ojos y arrancarán pedazos de carneThe crows will peck out the eyes and rip away bits of flesh