The Punishment Collar

El Collar del Castigo

The Punishment Collar

Un punto de hierro penetraAn iron point penetrates
Y aplasta las vértebras cervicalesAnd crushes the cervical vitabrae
Todo el cuello es forzado hacia adelanteThe entire neck is forced forward
La tráquea siendo aplastada contra el collarThe trachea being crushed against the collar
El pico en la parte traseraThe spike at the back
Garantiza una agonía prolongadaGuarantees prolonged agony
Aparte de la asfixiaApart from suffocation
Destrucción de la columna vertebralDestruction of the spinal column
Bloqueado alrededor del cuello hinchadoLocked around the swollen neck
Estás encadenado a una pared de mazmorraYou are chained to a dungeon wall
En un salón te preparamosIn a hall we prepare you
Para tu lenta muerte por el collar del castigoFor your slow death by the punishment collar
Sin calor ni aire limpioNo warmth or clean air
Cadáveres podridos y malolientesRotting and smelling cadavers
Gusanos en tu comidaVermins in your food
Y larvas en tu aguaAnd maggots in your water
Mientras tanto te ensuciasIn the meantime you get befouled
Con tus propias y otras excrecionesBy your own and others excrements
En las que estás acostadoIn which you are lying in
Mierda sobre tu pielShit upon your skin
La carne del cuello, hombros y mandíbulaThe flesh of neck, shoulders and jaw
Se desgasta, hasta el hueso,Wears away, down to the bone,
La gangrena se propagaGangrene spreads
La fiebre acompaña la contaminaciónFever acompanies contamination
De las heridas supurantes, eventualmenteFrom the festering wounds, eventually
Los huesos se erosionanBones erode