Discovering My Wounds

Descubriendo Mis Heridas

Discovering My Wounds

Que una lágrima decida hacia dónde vamosLet one teardrop decide where we're going next
En este camino donde cada agujeroOn this road where every single hole
Deja una cicatriz para recordarnos lo que vendráIs leaving a scar to remind us what will come
La escena perpetua donde todo se repiteThe perpetual scene where everything repeats

Y sé que me he reconfortadoAnd I know that I have comforted myself
Con mentiras que reconstruirán mi mundoWith lies that will reconstruct my world
¿Estoy forjado para rechazar esta avalanchaAm I forged right to reject this avalanche
Que se precipita por mi muro mental?That rushes down my mental wall

Lloramos, lloramos pero nuestras lágrimas nos envenenanWe cry, we cry but our teardrops poison us
Intentamos, intentamos pero el fracaso es inminenteWe try, we try but failure is imminent

Que una picadura confirme que estoy siguiendoLet one sting confirm that I'm following
Los números escritos en mi espina dorsalThe numbers written down on my spine
Hazme preguntas y responde a mi caraAsk my questions and answer to my face
Luego nunca regreses, solo da la espalda y correThen never return just turn your back and run

Pensamientos de duelo están coloreando mis nochesGrieving thoughts are coloring my nights
Mis ojos atraparon mi yoMy eyes caught my I
Corriendo eternamente de las imágenesForever running from the pictures
Que pintaste en mi cabezaThat you painted in my head

Lloramos, lloramos pero nuestras lágrimas nos envenenanWe cry, we cry but our teardrops poison us
Intentamos, intentamos pero el fracaso es inminenteWe try, we try but failure is imminent
Rogamos, rezamos pero nuestras llamadas son ignoradasWe beg, we pray but our calls are neglected
Con heridas en nuestras mentes, sonreímos cuando nos derribanWith wounds in our minds, we smile when they put us down

Déjame enfrentar la paredLet me face the wall
Y disparar al aire en mi cabezaAnd fire blanks at my head
Atrápame en mi sombraCapture me in my shadow
Solo sofoca al solJust suffocate the sun