Becomes Again & Again

Una y otra vez se convierte

Becomes Again & Again

Instintos que no podemos controlarInstincts that we can't control
La necesidad de conquistar, dividir y gobernarThe need to conquer divide and rule
Necesidad de matar, destruir, crear guerraNeed to kill, destroy, creating war
Un día un paso demasiado lejos para todos nosotrosOne day a step to far for us all

Nunca más se convierte en otra vezNever again becomes again
Una y otra vezAgain and again

La marea de inestabilidad aumentaTide of instability rising
Estamos yendo hacia abajo, nos estamos ahogando rápidamenteWe're going under, we're drowning fast
Entierra tu cabeza en la arenaBury your head into the sand
Ignora el problema y da la espaldaIgnore the problem and turn our back

Nunca más se convierte en otra vezNever again becomes again
Una y otra vezAgain and again

Los mismos errores se están cometiendoSame mistakes are being made
Nunca aprendemos del pasadoWe're never learning from the past

La oportunidad de arruinar las cosas llamaChance to fuck things up comes calling
Lee las señalesRead the signs
Atiende las advertenciasHeed the warnings
¿Nunca aprenderemos?Will we never learn?

Justo cuando estamos avanzandoJust as were moving forward
El progreso parece estar hecho al menosProgress seems to be made at least
Echa un spanner en las obrasThrow a spanner into the works
Y ve qué daño se puede hacer con esoAnd see what damage can be done with that

Nunca más se convierte en otra vezNever again becomes again
Una y otra vezAgain and again

Nunca más se convierte en otra vezNever again becomes again
Una y otra vezAgain and again