Death Before Dishonour

Tod vor Schande

Death Before Dishonour

Ich wurde niedergeschlagen, ich wurde herumgeschubstI’ve been beaten down, I’ve been smacked around
Doch ich habe nie meine Würde verloren, ich wurde verratenBut I never lost my dignity, I’ve been betrayed
Aber ich habe den Glauben behalten, das Gleiche gilt für meine LoyalitätBut kept the faith, the same goes for my loyalty
Ich versuche, einfach ich selbst zu sein, doch sie wollen alle, dass ich wie sie binI try to be just who I am, but they all want me to be just like them
Aber ich werde nicht so tunBut I won’t pretend
Heutzutage musst du eine Waffe und böse Absichten habenNowadays you’ve got to have a gun and bad intentions
Um da zu sein, wo es zählt, um Respekt zu bekommenTo be where it’s at, to get respect
Es ist besser, gefürchtet zu werden als geliebtIt’s better to be feared than to be loved
Deshalb bestimmt der Feind, wie es sein wirdThat’s why the enemy decides the way it’s going to be
Aber ich werde nicht mitmachen, ich bleibe genau hierBut I shall not participate, I will stay right here

Tod vor Schande, ich werde nicht wie sie seinDeath before dishonor, I’m not gonna be like them
Doch für Stärke und Stolz werde ich mit leeren Händen sterbenBut for standing strong and proud I will die with empty hands

Tod vor Schande, ich werde mich nicht schänden lassenDeath before dishonor, I’m not gonna be disgraced
Ich werde meinen Kopf hochhalten, wissend, dass ich nichts im Gegenzug bekommen werdeI will hold my head up high, knowing that there will be nothing in return

Es gibt keinen Respekt, es gibt keine ErleichterungThere’s no respect, there’s no relief
Ich versuche, mich abzuwenden und ein anständiger Mann zu sein, ein arbeitender MannI try to turn my back and be a decent man, a working man
Etwas, das ich verstehen kann, ich muss stark sein und weitermachenSomething I can understand, I must be strong and carry on
Ich werde meine Seele niemals für Popularität verkaufen, das ist kein Leben für michI’ll never sell my soul to popularity, that ain’t a life for me
Ehrlichkeit und Einsamkeit gehen Hand in Hand, ich werde nicht so tunHonesty and loneliness go hand in hand, I won’t pretend
Als wäre ich das, was ich in den Augen unserer Gesellschaft sein sollTo be what I’m supposed to be in the eyes of our society
Ich könnte dir viele Lügen erzählen und werden, was ich verachteI could tell you many lies and become what I despise
Aber ich werde kein Teil davon sein, ich bleibe genau hierBut I won’t be a part of this I will stay right here