My Rifle

Mi rifle

My Rifle

Este es mi rifle
This is my rifle
Hay muchos como él, pero éste es mío
There are many like it but this one is mine
Sin mi rifle soy inútil
Without my rifle I am useless
Mi rifle se vuelve inútil sin mí
My rifle becomes useless without me
Pero en estas manos es la clave de la victoria
But in these hands it is the key to victory

Verás, sólo soy un soldado que está sangrando por su tierra
You see I am just a soldier who’s bleeding for is land
Mi rifle ofrece lealtad y dispara a mi mando
My rifle offers loyalty and shoots at my command
Me envían a matar y acabar con la corrupción
I am sent to kill and bring corruption to an end
Así que los pacifistas no critican lo que no entiendes
So pacifists don’t criticize what you don’t understand

Mi rifle y yo no dudaremos en cortar carne y hueso
Me and my rifle shall not hesitate to cut through flesh and bone
Si eso es lo que se necesita antes de que un hombre pueda irse a casa
If that is what it takes before a man can go on home
Cuando deba cumplir con mis deberes, entonces no me voy a quedar sola
When I must fulfill my duties then I won’t stand alone
Mi rifle muestra más valor que nadie que he conocido
My rifle shows more courage than anyone I’ve known