My Rifle

Mon Fusil

My Rifle

C'est mon fusilThis is my rifle
Il y en a beaucoup comme lui mais celui-ci est à moiThere are many like it but this one is mine
Sans mon fusil je suis inutileWithout my rifle I am useless
Mon fusil devient inutile sans moiMy rifle becomes useless without me
Mais entre ces mains, c'est la clé de la victoireBut in these hands it is the key to victory

Tu vois, je ne suis qu'un soldat qui saigne pour sa terreYou see I am just a soldier who’s bleeding for is land
Mon fusil offre loyauté et tire à mon commandementMy rifle offers loyalty and shoots at my command
Je suis envoyé pour tuer et mettre fin à la corruptionI am sent to kill and bring corruption to an end
Alors, pacifistes, ne critiquez pas ce que vous ne comprenez pasSo pacifists don’t criticize what you don’t understand

Moi et mon fusil n'hésiterons pas à trancher chair et osMe and my rifle shall not hesitate to cut through flesh and bone
Si c'est ce qu'il faut avant qu'un homme puisse rentrer chez luiIf that is what it takes before a man can go on home
Quand je dois remplir mes devoirs, je ne resterai pas seulWhen I must fulfill my duties then I won’t stand alone
Mon fusil montre plus de courage que quiconque que j'ai connuMy rifle shows more courage than anyone I’ve known