Jamais Abandonner

Never Surrender

On se bat pour ce qu'on croit juste, quand l'espoir s'éteint ou disparaîtWe fight for what we believe is right, when hope is gone or out of sight
On sait que nos rangs sont peut-être réduits, mais on se relèvera encoreWe know our numbers may be small, but we will rise again
Ils nous poussent contre le mur, ils ne nous feront jamais tomberThey push our backs against the wall, they’ll never make us fall
Parce qu'à la fin, nous triompheronsBecause in the end we will prevail

Jamais abandonner, on a toujours été comme çaNever surrender, we have always been this way
Depuis aussi longtemps que je me souvienne, jamais abandonnerFor as long as I can remember, never surrender

On est la minorité mais on est pas faibles, on ne tournera pas l'autre joueWe’re the minority but we ain’t week, we won’t turn the other cheek
Ils nous frapperont de temps en temps, mais on reviendra avec le sourireThey will beat us up every one and a while, we’ll come back with a smile
On s'assurera de rire en dernier, on accomplira notre quêteWe’ll make sure that we laugh last, we will complete our quest
On montrera le feu dans nos cœursWe’ll show the fire in our hearts

On prendra des coups si nécessaire, c'est le prix à payerWe’ll take a beating if we have to, it’s the price we have to pay
Lève-toi, n'aie pas peur, Discharger montrera le cheminStand up, don’t be afraid, Discharger will lead the way
Tu sais qu'on se bat contre la marée, c'est ce qu'on ne niera pasYou know we fight against the odds, that’s what we won’t deny
On ne cédera pas, on préférerait mourirWe won’t give in, we’d rather die