Things Left Unsaid

Choses Non Dites

Things Left Unsaid

C'est juste une question de temps, il y a quelques joursIt's just a matter of time a few days ago
Je t'ai vu, tu allais bienI saw you, you were fine
Me souvenant de ce que tu as ditRemembering what you said
À propos du livre que tu as luAbout the book you read
Celui que je t'ai offertThe one I got you
Le Début de la FinThe Beginning of the End
Oh comme on parlaitOh how we'd talk
Des heures durantFor hours upon end
Ce que je donneraisWhat I give
Pour le refaire encoreJust to do it again
Mais tu es allongé làBut you're lying there
Dans ce lit d'hôpitalIn this hospital bed
Ne veux-tu pas ouvrir les yeuxWon't you open you eyes
Et qu'on parle encore une foisAnd let's talk once again

Si tu t'envoles ce soirIf you fly away tonight
Je veux te dire que je t'aimeI want to tell you that I love you
J'espère que tu peux m'entendreI hope that you can hear me
J'espère que tu peux me sentirI hope that you can feel me

Si tu t'envoles ce soirIf you fly away tonight
Je veux te dire que je suis désoléI want to tell you that I'm sorry
De ne jamais t'avoir ditThat I never told you
Quand on était face à faceWhen we were face to face

Eh bien, je suis ici depuis toute la nuitWell I've been here all night
Et je te regardeAnd I'm watching you
Respirer et expirerBreathe in and breathe out
Est-ce vraiment toiIs it really you
Ou juste une machineOr just a machine
Qui te donne la vieThat's giving you life
Et ça donne l'impressionAnd it's making it seem
Qu'il pourrait y avoir de l'espoirThat there could be hope
Je pourrais te dire en faceI could say to your face
S'il n'y avait pas eu toiIf it weren't for you
Il n'y aurait pas eu de grâceThat there would be no grace
Qui a couvert ma vieThat's covered my life
Tu as pris le tempsYou took the time
De parler à mon espritTo speak into my mind
Et à mon cœurAnd my heart
Des mots de vieWords of life

Si tu t'envoles ce soirIf you fly away tonight
Je veux te dire que je t'aimeI want to tell you that I love you
J'espère que tu peux m'entendreI hope that you can hear me
J'espère que tu peux me sentirI hope that you can feel me

Si tu t'envoles ce soirIf you fly away tonight
Je veux te dire que je suis désoléI want to tell you that I'm sorry
De ne jamais t'avoir ditThat I never told you
Quand on était face à faceWhen we were face to face

Alors au revoir pour l'instantSo goodbye for now
Et je te reverraiAnd I'll see you again
D'une manière ou d'une autreSome way, somehow
Quand ce sera mon tour de partirWhen it's my time to go
De l'autre côtéTo the other side
Je te tiendrai à nouveauI'll hold you again
Et je fondrai devant ton sourireAnd melt at your smile
Maintenant tout ce que j'aiNow all I have
Ce sont ceux qui sont avec moiAre the ones that I'm with
Et tu m'as appris à ne pasAnd you taught me not
Prendre pour acquisTo take for granted
Le temps que nous avonsThe time that we have
Pour montrer qu'on se soucieTo show that we care
Parler à leur espritSpeak into their minds
Et à leur cœurAnd their hearts
Tant qu'ils sont làWhile they're here
Et dire je t'aimeAnd say I love you

Si tu t'envoles ce soirIf you fly away tonight
Je veux te dire que je t'aimeI want to tell you that I love you
J'espère que tu peux m'entendreI hope that you can hear me
J'espère que tu peux me sentirI hope that you can feel me

Si tu t'envoles ce soirIf you fly away tonight
Je veux te dire que je suis désoléI want to tell you that I'm sorry
De ne jamais t'avoir ditThat I never told you
Quand on était face à faceWhen we were face to face