God Of Elijah

Dios de Elías

God Of Elijah

Llega el enfrentamientoBring on the showdown
¿Cuánto tiempo vacilarán entre dos opiniones?How long will you waver between two opinions
Si el Señor es Dios (entonces síguelo),If the Lord is God (then follow him),
pero si Baal es dios (entonces síguelo).but if Baal is god (then follow him).
Hay 450 profetas de Baal y solo uno de míThere are 450 prophets of Baal and just one of me
Así que no debería ser un problema llamar su atención,So it should be no problem to get his attention,
y mostrar a todos aquí hoyAnd show everyone here today
Que si él es el verdadero dios, tendrá que enviar fuego.That if he's the real god, he'll have to send fire down.

Así que comenzaron a gritar, correr, cortarse.So they began to shout, run around, cut themselves.
Baal no respondió, así que Elías gritóBaal made no reply, so Elijah cried
Tal vez está durmiendo, ocupado, viajando, en el baño, o pensando profundamente.Maybe he's sleeping, or busy, or travelling, or using the bathroom, or deeply thinking.

Dios de Elías, envía tu fuegoGod of Elijah, send your fire
Déjalo arder dentro de mí, derríteme.Let it burn up inside me, melt me down.
Dios de Elías.God of Elijah

Entonces Elías tomó doce piedras representando las 12 tribusSo Elijah took twelve stones representing the 12 tribes
Y construyó un altar de sacrificio,And built an altar of sacrifice,
Y cavó una zanja, y sacrificó un toro, y lo puso en la leña,And dug up a trench, and cut up a bull, and placed it on the wood,
Y vertió cuatro jarras de agua alrededor.And poured four jars of water all around.
Dijo que lo hicieran de nuevo, y luego una tercera vez,He said do it again, and then do it a third time,
Hasta que todo el sacrificio estuvo empapado,Until the whole sacrifice had been soaked down,
El agua se derramaba desde las zanjas.Water poured out from the trenches.
Entonces Elías oró,Then Elijah prayed,
Señor Dios de Israel, que se sepa hoy que tú eres Dios,Lord God of Israel let it be known today that you are God,
Te ruego que respondas y vuelvas sus corazones a ti de nuevo,I pray you answer and turn their hearts back to you again,
Que caiga el fuego, y lo consuma todo.Let the fire fall, and burn it all.
Que llueva.Let it rain down.

Dios de Elías, envía tu fuego.God of Elijah, send your fire.
Déjalo arder dentro de mí, derríteme.Let it burn up inside me, melt me down.
Dios de Elías.God of Elijah.

Señor Dios de Elías, que se sepa hoy que tú eres Dios,Lord God of Elijah let it be known today that you are God,
Te ruego que respondas y vuelvas sus corazones a ti de nuevo,I pray you answer and turn their hearts back to you again,
Que caiga el fuego, y lo consuma todo.Let the fire fall, and burn it all.
Que llueva.Let it rain down.

Dios de Elías, envía tu fuego.God of Elijah, send your fire.
Déjalo arder dentro de mí, derríteme.Let it burn up inside me, melt me down.
Dios de Elías, envía tu fuego.God of Elijah, send your fire.
Déjalo arder dentro de mí, derríteme.Let it burn up inside me, melt me down.
Dios de Elías.God of Elijah.