Porque Será

Why Is That?

Porque Será

The birds are already singing, announcing the morningOs passáros já cantam, anunciam há manhã
some time has passed, I admit I triedalgum tempo se passou, confesso que tentei
not to think of us, to erase you from my mindnão lembrar de nós dois apagar você de mim

Because it’s always the same, there’s no happy ending...Porque é sempre igual, não há final feliz...
because it’s always the same, there’s no happy ending...porque é sempre igual, não há final feliz...
a love story is like this!história de amor é assim!
why is that?porque será?

A glance with a secret to try to hideUm olhar com segredo pra tentar esconder
one step after another, it’s all in your handsum passo atrás do outro está tudo em suas mãos
no regrets for everything that’s gone bynão há arrependimentos de tudo o que passou
why is that?porque será?

Because it’s always the same, there’s no happy ending...Porque é sempre igual, não há final feliz...
because it’s always the same, there’s no happy ending...porque é sempre igual, não há final feliz...
a love story is like this!história de amor é assim!
why is that?porque será?

Does a love story have an end?História de amor, tem um fim?