Hooligans Heaven

Hooligans Cielo

Hooligans Heaven

Su madre siempre se queja
His mom is always complaining.
Que nada puede salvar su alma
That nothing can save his soul.
No le importa nada
He doesn´t give a damn about anything.
Sólo fútbol, bebidas y Rock'n Roll
Just football, drinks and Rock´n Roll.
Pero no es nada especial
But he ain´t nothing special.
Es igual que el resto de sus compañeros
He is just like the rest of his mates.
Luchando por sus colores y metiéndose en problemas
Fighting for his colors and getting in trouble.
De vez en cuando un invitado del estado
From time to time a guest of the state.

Hooligans Cielo
Hooligans Heaven

Otro sábado por la tarde
Another Saturday afternoon.
Tiene que apresurarse a la plaza
He has gotta hurry to the square.
Sólo faltan unas horas
Just a few hours to go.
Y todos los muchachos ya están allí
And all the lads are already there.
Estamos caminando hacia adelante a la estación
We´re walking forwards to the station.
Y los chicos están listos para irse
And the boys are ready to go.
Pronto llegará el tren
Soon the train will be coming in.
Vamos a tener una maldita marcha
We´re gonna have a fuckin´go.

Hooligans Cielo
Hooligans Heaven

10 a 2, se va a ir Oi!
10 to 2, It´s gonna go Oi!
Una puñalada, un grito, otra vida se pierde
A stab, a cry, another life is lost.
20 años, un buen futuro por delante
20 years old, a good future ahead.
Cinco minutos después está muerto
Five minutes later he´s fuckin dead.

Hooligans Cielo
Hooligans Heaven