Everywhere We Go

Überall, wo wir hingehen

Everywhere We Go

Im Zug in eine andere Stadt, versuchen wir, zum Fußballplatz zu kommen.On the train to another town trying to make our way to the footballground.
Jedes Wochenende ein anderes Spiel, überall wo wir hingehen, ist es immer dasselbe.Every weekend another game, everywhere we go it´s always the same.
Ein paar Stunden später ist es wieder vorbei, ein 4-1, wir hatten keine Chance.A few hours later it´s over again a 4-1 less we didn´t have a chance.
Wir verlassen die Tribüne, sind unterwegs, auf den Straßen bricht die Hölle los.We´re leaving the stand we´re on the move out on the streets all hell breaks loose.

Überall, wo wir hingehenEverywhere we go

Wir überrennen die Stadt, diese Stadt gehört uns, reißen Zäune ein und zertrümmern Bars.We´re invalding the town, this city is ours, tearing down fences and smashing up bars.
Der Geruch von Tränengas liegt in der Luft, die Bereitschaftspolizei kommt, aber das ist uns egal.The smell of teargas is in the air, the riotsquad is coming but we don´t care.
Die Polizei versucht, uns aufzuhalten, aber das werden sie nie schaffen, die Truppe ist zu stark und wir treten zu.Police try to stop us but they never will, the firm is too strong and we kick to kill.
Niemals aufgeben! Wir gehen bis zum Ende, die Stadt steht in Flammen, wir hatten einen verdammten Tag!Never surrender! We´re going all the way, the city is on fire we had a hell of a day!

Überall, wo wir hingehenEverywhere we go