Everywhere We Go

Partout où nous allons

Everywhere We Go

Dans le train vers une autre ville, on essaie de rejoindre le stade.On the train to another town trying to make our way to the footballground.
Chaque week-end un autre match, partout où nous allons c'est toujours pareil.Every weekend another game, everywhere we go it´s always the same.
Quelques heures plus tard, c'est fini encore, un 4-1, on n'avait pas de chance.A few hours later it´s over again a 4-1 less we didn´t have a chance.
On quitte la tribune, on est en route, dans les rues, c'est le chaos total.We´re leaving the stand we´re on the move out on the streets all hell breaks loose.

Partout où nous allonsEverywhere we go

On envahit la ville, cette ville est à nous, on défonce les barrières et on casse les bars.We´re invalding the town, this city is ours, tearing down fences and smashing up bars.
L'odeur de gaz lacrymogène flotte dans l'air, les CRS arrivent mais on s'en fout.The smell of teargas is in the air, the riotsquad is coming but we don´t care.
La police essaie de nous arrêter mais jamais ils ne réussiront, la bande est trop forte et on frappe pour tuer.Police try to stop us but they never will, the firm is too strong and we kick to kill.
Jamais capituler ! On va jusqu'au bout, la ville est en feu, on a passé une sacrée journée !Never surrender! We´re going all the way, the city is on fire we had a hell of a day!

Partout où nous allonsEverywhere we go