Traducción automática
(re)começo
DISCÍPULOS Banda
(re)comienzo
(re)começo
Sí, creo que se acabóÉ, eu acho que acabou
Por un tiempo estuvo bienPor um tempo foi bom
Pero luego cambióMas depois mudou
El tiempo pasóO tempo passou
Y encontré consueloE eu achei consolação
Viviendo mi vida, amigos, bebidaVivendo minha vida, amigos, bebida
Nunca más quiero sentir amorNunca mais quero sentir amor
Una vez más el mundo giróMais uma vez o mundo girou
El tiempo pasóO tempo passou
La tormenta al fin cesóA tempestade enfim cessou
Mi corazónO meu coração
Ya no siente dolorJá não sente dor
Mi nueva vidaMinha nova vida
Ahora tiene colorAgora tem cor
Las aguas pasadas ahora están lejosÁguas passadas agora estão longe
Seguí en el camino, veo cuán lejos lleguéSegui na estrada, vejo quão distante cheguei
Pensé muchoPor muito pensei
Fue breve y no séFoi breve e eu não sei
Dónde me equivoquéAonde eu errei
Te culpéEu te culpei
También me culpéTambém me culpei
¿Y dónde importa eso?E onde isso importa?
Lo que importa es vivirO que importa é viver
Te superéEu te superei
Las puertas cerréAs portas fechei
Y entonces juréE então eu jurei
El tiempo pasóO tempo passou
Me ocupéEu me ocupei
Sin entender, ahogué el dolorSem entender, a mágoa afoguei
Fui muy felizEu fui bem feliz
Busqué sonreírBusquei sorrir
DivertirmeMe divertir
Pero también trabajarMas também trabalhar
La vida no podía mejorarA vida não podia melhorar
Y entonces, la conocíE então, eu a conheci
Me enamoréEu me apaixonei
Ella tambiénEla também
Nos llevamos bienNós nos demos bem
SalimosA gente saiu
Nos divertimosSe divertiu
SonreímosA gente sorriu
Nos quedamosA gente ficou
Ella era el amor de mi vidaEla era o amor da minha vida
Y yo el amor de su vidaE eu o amor da vida dela
En el fondo, no me curéNo fundo, eu não me curei
Y un amor recíproco lo arruinéE um amor recíproco eu estraguei
Fui injustoEu fui injusto
Fui egoístaEu fui egoísta
Para mí, el amor era sacrificioPra mim, amor era sacrifício
Y no lo necesitéE eu não precisei
Y me acomodéE me acomodei
Cariño, cuidado, atenciónCarinho, cuidado, atenção
Nunca te diEu nunca te dei
Fue mi culpa, pero tenía miedoFoi minha culpa, mas eu tinha medo
De amar de nuevoDe amar de novo
Entregarlo todoEntregar meu tudo
Herirme de nuevoMe ferir de novo
Y entonces perderE então a perder
Y perder mi mundoE perder meu mundo
Le hice dañoEu a fiz mal
No la viEu não a vi
No la sentíEu não a senti
No la apoyéEu não apoiei
Ni la apreciéNem apreciei
Nunca hice nada por ellaNunca fiz nada por ela
Mi trauma me hizo cobardeMeu trauma me fez covarde
Tuve miedo de entregarme y que ella se fueraTive medo de me entregar e ela vazar
Cuando me di cuenta de lo mal que estaba, ya era tardeQuando percebi o quão errado eu tava já era tarde
La amabaEu a amava
De la misma forma que yo tenía mis heridasDa mesma forma que eu tive minhas feridas
Ella tenía las suyasEla tinha as dela
Y por trágica coincidenciaE por trágica coincidência
Mis actos solo las hacían arderMeus atos apenas as faziam arder
No fue mi intenciónNão foi minha intenção
Pero el mal se hace en la omisiónMas o mal se faz na omissão
Se hace cuando dejamos de intentar ser buenosSe faz quando a gente para de tentar ser bom
Y hasta quien tiene el corazón más puroE até quem tem o coração mais puro
Puede hacer que el mundo ardaPode fazer queimar o mundo




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DISCÍPULOS Banda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: