Jesus de Nazaré

Jesús de Nazaret

Jesus de Nazaré

Había una vez un hombreJá houve um homem
Cuyo nombre es Jesús de NazaretCujo nome é Jesus de nazaré
Trajo luz y esperanzaTrazia a luz e a esperança
Viví el amorVivia o amor
Y donde fue, sanó todo el dolorE por onde passava curava toda dor

Jesús de NazaretJesus de nazaré
Jesús de mi feJesus da minha fé
Amado como nadie ha amadoAmou como ninguém jamais amou
Murió por míMorreu por mim
Murió por tiMorreu por ti
Jesús, mi señorJesus meu senhor

Caminó hasta la muerteCaminhou até a morte
Se crió la caraSangrava-lhe o rosto
Y a pesar de que estoy golpeado y sufriendoE mesmo apanhando e sofrendo
Tenía la fuerza para decirTeve forças ao dizer:
¡Padre perdónalos porque Él no sabe lo que hacen!"Pai perdoa-os pois não sabe o que fazem!"
¡Padre perdónalos porque Él no sabe lo que hacen!"Pai perdoa-os pois não sabe o que fazem!"
¡Ay! ¡Padre los perdona porque no sabe lo que hacen!"Ooow! Pai perdoa-os pois não sabe o que fazem!"
Padre perdónalos porque Él no sabe lo que les hacen, y lo que me hacen a mí"Pai perdoa-os pois não sabe o que lhes fazem, e o que me fazem!"

Jesús de NazaretJesus de nazaré
Jesús de mi feJesus da minha fé
Amado como nadie ha amadoAmou como ninguém jamais amou
Murió por míMorreu por mim
Murió por tiMorreu por ti
Jesús, mi señorJesus meu senhor

Dios en las manos de los hombresDeus nas mãos dos homens
Renunciaste a tu hijoEntregou seu filho
Para deshacerse de mis propias maneras malvadasPra me livrar dos meus próprios maus caminhos
Dios en las manos de los hombresDeus nas mãos dos homens
Renunciaste a tu hijoEntregou seu filho
Para salvarte, para amartePra te salvar, por te amar
Te eligió para llamarte hijoTe escolheu pra te chamar de filho,
Llamándote hijo, llamándote hijoTe chamar de filho, te chamar de filho.

Jesús de NazaretJesus de nazaré,
Jesús de mi feJesus da minha fé.
Amado como nadie ha amadoAmou como ninguém jamais amou
Murió por míMorreu por mim,
Murió por tiMorreu por ti.
¡Jesús, mi señor!Jesus meu senhor!