Reflexos do Tempo

Reflejos del Tiempo

Reflexos do Tempo

Sólo quería vivir muy tranquilo en un lugar tranquiloSó queria viver bem sossegado em um lugar tranquilo
Sólo quería hacer cosas buenas con mis amigosSó queria fazer coisas legais junto com meus amigos
Pero creces y empiezas a darte cuentaMas a gente cresce e começa a perceber
Que los problemas en nuestras vidas no son fáciles de vivir conQue os problemas na vida da gente não são simples de se conviver

Debo proceder, mi curso para encontrarEu devo prosseguir, meu rumo encontrar
Pero hay ciertas cosas que suceden sin que nosotros planeemosMas há certas coisas que acontecem sem a gente planejar
Cambian de dirección, cambian nuestra razónMudam a direção, alteram nossa razão
Dicen que es fase y todo pronto se resolveráDizem que é fase e que tudo logo vai ter solução

Decidí esperar el acto del tiempo en mi vidaDecidi esperar o atuar do tempo na minha vida
Porque es hora de curar esta herida de una vez por todasPois o tempo é que irá cicatrizar de vez esta ferida
El corazón de nosotros no está destinado a lastimarO coração da gente não foi feito pra doer
Y por mucho que busco fuerza, la armadura parece cederE por mais que eu busque forças a armadura parece ceder

El dolor sin intención puede incluso pasarA dor sem intenção pode até passar
Pero de repente estas cosas pueden venir sólo para lastimarmeMas de repente essas coisas podem vir só pra me machucar
Lo que era multicolor en tono de gris se convirtió enO que era multicor em tom de cinza se tornou
Y el silencio de mi habitación, el mejor lugar se volvióE o silêncio do meu quarto, o melhor lugar se transformou

Y aquí es donde recuerdo los buenos tiempos que he vividoE é aqui onde eu me lembro dos bons tempos que vivi
Sólo que ahora, sin sentido y confuso todo esSó que agora, sem sentido e confuso tudo está
Descubrí algo en el fondo que no quiero hacerDescobri algo que lá no fundo eu não quero fazer
No me compadezcas, entiendaNão tenha pena de mim, me compreenda
Sólo quería que este dolor terminaraEu eu só queria que esta dor tivesse fim

Pero estoy aquí y la vida continuaráMas eu estou aqui e a vida vou seguir
Y si te importa mucho más rápido el tiempo me curaráE se você se importar bem mais depressa o tempo vai curar a mim
Si quieres ayudarme, no te acobardesSe quiser me ajudar é só não se acovardar
Llegar al grano y honestamente vamos a hablarVá direto ao ponto e honestamente vamos conversar

Tal vez no puedas tener una solución para míTalvez você não possa ter uma solução pra mim
Pero tu cuidado me protegerá haciéndome fuerte aquíMas o seu cuidado me será escudo me fazendo forte aqui
y esas corbatas me desatarán los nudose esses laços vão desatar os nós em mim
Para que al fin pueda encontrarme de nuevo y poder seguir adelantePra que enfim eu possa me reencontrar e poder prosseguir