Pitch Black Cloud

Nube Negra

Pitch Black Cloud

Mira hacia el cieloLook up at the sky
Dos tormentas surgenTwo storms arise
Las nubes cubren las dos lunas llenasClouds come cover up the two full moons
Intenta dar sentido a dos brújulasTry making sense of two compasses
Las probabilidades son que el camino se vuelva serpenteante ahoraChances are the road goes serpentine now
Cualquiera que elijamoseiter one we choose

(Coro)(Chorus)
Hay una nube negraThere´s a pitch black cloud
colgando sobre nuestras cabezashanging over our heads
mientras cabalgamos hacia El Doble Atardeceras we ride into The Double Sunset
Y hay una nube negraAnd there´s a pitch black cloud
Está colgando sobre nuestras cabezasIt´s hanging over our heads
mientras cabalgamos hacia dondeas we ride into where
no hay nadie esperandothere´s no-one waiting

Leemos señales con cuatro ojos rojosWe´re reading signs with four red eyes
Es difícil cuando ves todo en dosIt´s hard when you see everything in two
Yo y mi amigoMe and my friend
Encontraremos refugio de la lluviaWe´ll get shelter from the rain
Apoyamos nuestras cabezas y esperamosWe rest our heads and hope that
que el sueño nos visite prontosleep comes visiting us soon

(Coro)(Chorus)

Tomaré tu manoI will hold your hand
hasta el amargo finalat the bitter end
Cuando la cámara se mueveWhen the camera pans
y la banda sonora creceand the soundtrack swells
Te mencionaréI will namedrop you
en la puerta del infierno ardienteat the gate of burning hell
Cuando no haya nadie másWhen there´s no-one else
No hay nadie másThere´s no-one else