Domingo

Domingo

Domingo

No domingo, leo el periódicoNo domingo, ver jornal
Alegrías en el patioAlegrias no quintal
Desde mi habitación veo el cieloDo meu quarto vejo o céu
Flores secas en el papelFlores secas no papel

Voy al parque a leer a DurvalVou no parque ler Durval
En IbirapueraNo Ibirapuera
¿Dónde pasa el autobús que me deja en Frei Caneca?Onde passa o ônibus que me deixa na Frei Caneca?
Construir un hogar que me permita quedarme con ellaConstruir um lar que me deixa ficar com ela
Respirar el aire que nos haga cambiar de opiniónRespirar o ar que nos faça mudar de ideia

Me acuesto en tu almohadaDeito num travesseiro teu
La felicidad se durmió a mi ladoFelicidade adormeceu do meu lado
Una sonrisa plena ocurrióSorriso pleno aconteceu
¿Dónde se escondió la edad?Onde a idade se escondeu?
Déjame ver la luz de tus virtudesMe deixa ver a luz dos seus predicados
Donde el silencio guarda la indecisiónOnde o silêncio guarda indecisão
Cuando el camino llega a la bifurcaciónQuando a estrada chega a bifurcação
¿Qué camino elegir?Qual o caminho escolher?
¿O por qué calles debo caminar?Ou por quais ruas devo andar?

Dejo de lado lo que no funcionóDeixo de lado o que não deu
Todo lo que puedo erradicarTudo que posso erradicar
Así el miedo se mantiene lejos de aquíAssim o medo passa bem longe daqui
Traigo a los amigos para un luau alrededor del sofáTrago os amigos pro luau em volta do sofá

Solo aquellos que identificamos y realmente nos gustanSó quem a gente identifica e gosta de verdade
Cada uno tiene su tiempo y me gusta recordarCada um tem seu tempo e gosto de lembrar
Ven a visitarme y paseaVem me fazer uma visita e passe
Por São PauloPor São Paulo