Pra Merecer

Para Merecer

Pra Merecer

Chica joven que no sale de su habitación hasta que el Sol desapareceGarota nova que não sai do quarto até o Sol sumir
Dice que el día es aburrido y la noche tiene fiesta para disfrutarDiz que o dia é chato e a noite tem balada pra curtir
Después de usar algo, tiene ganas de encontrarDepois que usa alguma coisa tem vontade de encontrar
Cualquier persona que la ayude a ver por dónde puede caminarQualquer pessoa que ajude a ver por onde pode andar

Ven, quédate aquí, cerca de míVem fica aqui, perto de mim
Me quedo en silencio escuchándoteEu fico mudo a te escutar
Diciendo que esto va a pararDizer que isso vai parar

Una vez más se repite asíMais uma vez que se repete assim
No fue de una vez, poco a poco me desvaneceréNão foi de vez, aos poucos vou sumir
¿Quién recordará cómo fue traer?Quem vai lembrar de como foi trazer?
Tú querías y no necesitas tenerVocê queria e não precisa ter

Dentro de casa siente aburrimiento, no tiene nada que hacerDentro de casa sente tédio, não tem nada pra fazer
Enciende la TV, apaga la radio, no le importa lo que vaya a serLiga a TV, desliga o Rádio, nem se importa o que vai ser
Tiene compromisos en la semana y no puede despertarTem compromisso na semana e não consegue acordar
Pero cuando es viernes sale de fiesta y no tiene hora para llegarMas quando é sexta sai de embalo e não tem hora pra chegar
Dime qué hice para merecerMe diz o que eu fiz, pra merecer
Intento ponerme en tu lugar, para ver si puedo ayudarteTento me por no seu lugar, pra ver se posso te ajudar

Van a descontar los días que faltéVão descontar os dias que eu faltei
Y las cuentas llegan al final del mesE as contas chegam no final do mês
¿Y ahora quién va a hacerse cargo?E agora quem que vai arcar?
Contigo ya no puedo contar másCom você não posso mais contar
No fue a propósito, solo intento ser felizNão foi por mal só tento ser feliz

Voy a recuperar el tiempo que perdíVou recuperar o tempo que eu perdi
Si dije esto fue para tu bienSe eu disse isso foi para o seu bem
Pero este discurso ya lo escuchéMas esse discurso eu já escutei
Amor, no te dejé faltarAmor não te deixei faltar
Voy a cambiar a otro lugarVou mudar pra outro lugar