Um Sonho

Ein Traum

Um Sonho

Ich träumte, dass du mein Stern bistEu sonhei que você era a minha estrela
Ich segelte durch meinen riesigen WeltraumNaveguei no meu gigante espaço sideral
Nimm es mir nicht übelNão me queira mal
Ich will dir gut tunEu te quero bem
Ich will wach träumenQuero sonhar acordado
Ich will weiter gehenQuero ir mais além

Ich wollte dich "entführen", nur um dich zu habenQueria te "raptar" só para te ter
EndlichEnfim
Allein hier an meiner SeiteSozinha aqui ao meu lado
Um so zu bleibenPra ficar assim
Mit verliebtem BlickCom olhar apaixonado
Machst du mir LiebeserklärungenFazendo declaração de amor pra mim

Ich, ohne dich, würde mich niemals vervollständigenEu, sem você, jamais me completaria
Es würde etwas fehlen, ich würde nicht existierenFaltaria algo, eu não existiria
Was ich für dich fühle, geht über den Verstand hinausO que eu sinto por você vai além da razão
Du bist die andere Hälfte meines HerzensVocê é outra metade do meu coração
Ich werde Gott bitten, dass der Traum wahr wirdVou pedir a Deus pro sonho se realizar
Mit dir will ich jede Minute verbringenCom você, a cada minuto eu quero estar

Ich schlafe kaum und ruhe mich nicht ausEu já nem durmo nem descanso
Ich brauche keinen Traum mehrNão preciso mais de sonho
Um dich zu findenPara poder te encontrar

Also komm schnell, um mich zu umarmenEntão venha correndo pra me abraçar
Töte mich nicht mit SehnsuchtNão me mate de saudade
Lass mich nicht aus diesem Traum aufwachenNão me deixe desse sonho acordar