Minha Alma

Mi alma

Minha Alma

No te defraudes, alma mía
Não fiques abatida ó minh'alma
Ninguna arma contra ti prosperará
Nenhuma arma contra ti prosperará
Espera en tu amo, confía en este amor
Espera em teu senhor, confia nesse amor
No temas tu ayuda pronto vendrá
Não temas teu socorro logo vem

¡Oh, mi alma, tan segura como el sol naciente!
Ó minh'alma, tão certo quanto o sol que nasce
Tu dios con la respuesta viene
O teu deus com a resposta vem
¡Oh, mi alma, tan segura como el sol naciente!
Ó minh'alma, tão certo quanto o sol que nasce
Tu dios con la respuesta viene
O teu deus com a resposta vem

No te defraudes, alma mía
Não fiques abatida ó minh'alma
Ninguna arma contra ti prosperará
Nenhuma arma contra ti prosperará
Espera en tu amo, confía en este amor
Espera em teu senhor, confia nesse amor
No temas tu ayuda pronto vendrá
Não temas teu socorro logo vem

¡Oh, mi alma, tan segura como el sol naciente!
Ó minh'alma, tão certo quanto o sol que nasce
Tu dios con la respuesta viene
O teu deus com a resposta vem
¡Oh, mi alma, tan segura como el sol naciente!
Ó minh'alma, tão certo quanto o sol que nasce
Tu dios con la respuesta viene
O teu deus com a resposta vem

¿Por qué te masacran, alma mía?
Por que te abates, ó minha alma
Y te conmueve perder los estribos
E te comoves perdendo a calma
¡No tengas miedo, en Dios espera!
Não tenhas medo, em deus espera!
Porque pronto Jesús vendrá
Porque bem cedo jesus virá.