Labirinto

Laberinto

Labirinto

Por las esquinas de la ciudadPelas esquinas da cidade
Caminando sobre las acerasAndando sobre os calçadões
Se cernía sobre las personasPairavam sobre as pessoas
Resentimiento y soledadRessentimento e solidão

En cada mirada percibíaEm cada olhar eu percebia
Angustia y mucho lamentoAngústia e muito lamento
Recuerdos de un pasado tristeLembranças de um passado triste
Qué pena, cuánto sufrimientoQue pena quanto sofrimento

Dios, por favor,Deus, por favor,
Dales a estos hombres, de tu amorDá a estes homens, do seu amor
Que salgan del laberintoQue saiam do labirinto
y vivan una vida mucho mejor (2x)e vivam uma vida bem melhor (2x)

Y en las esquinas pude verE nas esquinas pude ver
Personas mendigando el panPessoas a mendigar o pão
Y el futuro de esta genteE o futuro dessa gente
Dios mío, cuánta humillaciónMeu Deus quanta humilhação

Pero me di cuenta que este panoramaMas percebi que este quadro
Es tan difícil de cambiarÉ tão difícil de mudar
Hablar ya no sirve de nadaFalar já não mais adianta
¡Tenemos que orarNós temos mesmo é que orar
Y ayudar!E ajudar!