Salmos 121

Salmos 121

Salmos 121

Miro hacia las montañas y me preguntoOlho para os montes e pergunto
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me irá o meu socorro?

Mi ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la TierraO meu socorro vem do Senhor que fez os céus e a Terra
Él, tu Protector, está siempre alerta y no permitirá que caigasEle, o seu Protetor, está sempre alerta e não deixará que você caia

El Protector del pueblo de Israel nunca duerme, ni se adormeceO Protetor do povo de Israel nunca dorme, nem cochila
El Señor te guardaráO Senhor guardará você
Siempre está a tu lado para protegerteEle está sempre ao seu lado para protegê-lo

El Sol no te hará daño durante el día, ni la Luna durante la nocheO Sol não lhe fará mal de dia, nem a Lua de noite
El Señor te protegerá de todo peligroO Senhor guardará você de todo perigo
Cuidará de tu vidaEle protegerá sua vida
Te guardará en tus salidas y entradas, ahora y para siempreEle o guardará quando você for e quando voltar, agora e para sempre

Por eso, si crees, levanta tus manosPor isso se você crê, levante as suas mãos
Alza tus ojos y eleva tu clamor y dile al SeñorLevante os seus olhos e levante o seu clamor e diga pro Senhor