Debajo Tu Ombligo

Under Your Belly Button

Debajo Tu Ombligo

If I turn upside down, you won't turn aroundSi me pongo al revés, tú no darás la vuelta
If I start losing you today, let a wheel crush meSi hoy te empiezo a perder, que me aplaste una rueda
If you say you're leaving, and like a bird you flySi dices que te vas, y como un pájaro vuelas
I have no wings on my back, I swallow the earthEn mi espalda no hay alas, yo me trago la tierra
If you join the circus to live other livesSi te metas al circo pa´ vivir otras vidas
Let them throw me to the beasts to eat my gutsQue me echen a las fieras pa´ que se coman mis tripas
If you get tired of seeing your face in my eyesSi te cansas de ver en mis ojos tu cara
I'll close them once and for all until cobwebs growLos cierro de una vez hasta criar telarañas

I'll throw myself to the ground, tear my mattressMe daré contra el suelo, rajaré mi colchón
If I no longer sleep under your belly buttonSi debajo tu ombligo ya no duermo yo
I don't want comfortQue no quiero consuelo
I have more than enough reasonQue me sobra razón
To die wherever I can until the sun risesPa´morir donde pueda hasta que salga el sol

I'll throw myself to the ground, tear my mattressMe daré contra el suelo, rajaré mi colchón
If I no longer sleep under your belly buttonSi debajo tu ombligo ya no duermo yo
I don't want comfortQue no quiero consuelo
I have more than enough reasonQue me sobra razón
To die wherever I can until the sun risesPa´morir donde pueda hasta que salga el sol

If it dawns early and the light wakes me upSi amanece temprano y la luz me despierta
And quenches the thirst in this empty bedY va matando la sed en esta cama desierta
If you cut off my feet so I won't run to youSi me cortas los pies pa´ que no corra a tu vera
I'll get drunk to drown so much sorrowMe emborrachare hasta ahogar tanta pena
If in your body there's no god, police, or flagSi en tu cuerpo no hay dios, policía ni bandera
And you kick me out, what will I do on this dirty planet?Y me echas que haré yo en este sucio planeta
If in the end there are no longer two, and only one remainsSi al final ya no hay dos y tan solo uno queda
Prepare the ammunition, the wait is getting longPreparen la munición que se hace larga la espera

I'll throw myself to the ground, tear my mattressMe daré contra el suelo, rajaré mi colchón
If I no longer sleep under your belly buttonSi debajo tu ombligo ya no duermo yo
I don't want comfortQue no quiero consuelo
I have more than enough reasonQue me sobra razón
To die wherever I can until the sun risesPa´morir donde pueda hasta que salga el sol

I'll throw myself to the ground, tear my mattressMe daré contra el suelo, rajaré mi colchón
If I no longer sleep under your belly buttonSi debajo tu ombligo ya no duermo yo
I don't want comfortQue no quiero consuelo
I have more than enough reasonQue me sobra razón
To die wherever I can until the sun risesPa´ morir donde pueda hasta que salga el sol

Until the sun risesHasta que salga el sol
Until the sun risesHasta que salga el sol