Sleeping Motor Boy

El chico del motor dormido

Sleeping Motor Boy

Te matarías, ¿verdad?You'd kill yourself wouldn't you
Te matarías, ¿verdad?you'd kill yourself wouldn't you
Te despedazarías siyou'd put yourself in pieces if you
sintieras que alguien podría usar tus pedazosfelt someone could use your pieces
¿verdad?wouldn't you

Lo harías sin pensarlo muchoyou'd do it hardly thinking
irías por cortes al azar aliviandogo for random cuts relieving
cómo querías tanto ser un aviónhow you wanted badly to be an airplane
para llevarnos a tu espacio aéreoto take us to your air space
el único lugarthe only place
donde puedes detener el temblorwhere you can stop the shaking

Tienes toda la gasolinayou've got all the gasoline
que uno podría necesitarone could ever ever need
díselo a aquel quesay tell that to the one who
díselo a ti mismo- tútell that to yourself- you

Ilustra tu grave desordenillustrate your grave disorder
dando pasos en el pisowalking holes into the floor
rastreando arrastras tus dedos alineadostracking drags your fingers alligned
a lo largo de esas puertas cerradas de par en paralong those locked wide open doors
dítelo a ti mismosay it to yourself
nadie lo hará por tino one's gonna do it for you
así que ¿no deberías tú?so shouldn't you

Lo tienes todo marcado en negroyou've got it all blacklined
en tiempo medido una mente plantillain measured time a stencil mind
revela el motor dormidounveils the sleeping motor
durmiendo mientras tus hombros se hundendreaming on while your shoulders sink
oh, no es de extrañaroh no wonder

Duermes al filo como si tal vezyou sleep on edge like maybe
si me quieren pueden llevarmeif they want me they can take me
pero van a tener que arrastrar mis piesbut they're gonna have to drag my feet
del desagüefrom the drain