Torn Jeans

Jeans Rasgados

Torn Jeans

has estado usando esos jeans rasgados durante días.you've had those torn jeans on for days.
sigues tarareando la misma canción.you keep humming that same song.
nunca discutimos, pero dicen que es malo si nos llevamos bien.we never argue but they say it's bad if we get along.
al teléfono secas tus ojos.on the phone you dry your eyes.
sabes que no puedo explicar, sin importar la dirección en la que gire la tierra, tenemos que caminar en sentido contrario.you know i can't explain regardless of the direction the earth turns we've got to walk the other way.
si tienes que decirlo, no me importará.if you've got to say it i won't mind.
no puedo justificar tu dolor diciendo que es solo cuestión de tiempo. recibí tu carta en mi buzón y casi me avergoncé al leerla con una sonrisa cuando sabía que debería tirarla.i can't justify your pain by saying it's just a matter of time. i got your letter in my box and i was almost ashamed to read it with a smile when i knew i ought to toss it away.
nunca supe qué horrible destrucción podría ocurrir en este lugar.i never knew what horrible destruction could happen to this place.
todo está en silencio y desafiante en nuestras mentes, en este caso.it's all silent and defying in our heads, in this case.