Eulogy

Elogio fúnebre

Eulogy

Estas cicatrices que llevo nunca parecen sanarThese scars I wear never seem to heal
estas cicatrices que llevo nunca parecieron tan realesthese scars i wear have never seemed so real
estas cicatrices que llevo definen mi destinothese scars i wear define my fate
estas cicatrices que llevo se han convertido en odiothese scars i wear have turned to hate
por ahora huyo de mis problemasfor now i run away from my problems
cobardemente de mi miedocowering from my fear
incapaz de enfrentar a mi opresorunable to confront my oppressor
incapaz de luchar contra mí mismounable to contest against myself
Cavo este agujero dentro de mi alma para escondermeI dig this hole within my soul for me to hide
con cada momento estoy más enterrado vivowith each moment I'm more buried alive
Cavo este agujero dentro de mi alma para escondermeI dig this hole within my soul for me to hide
¿Cuánto tomará llenar este vacío dentro de mí?How much will it take to fill this emptiness inside
estos disfraces que llevamos prefabricadosthese costumes we wear prefabricated
pero nunca estamos satisfechos dentro de nuestro nichoyet we're never satisfied within our niche
pero mientras buscamos el próximo moldebut as we search for the next mold
te pregunto, ¿es esta moda un reflejo de quién soyi ask you is this fashion a reflection of who i am
de quiénes somos, de quién eres túof who we are, of who you are
o es mi nuevo nuevo nuevo ...etiqueta?or is it my new new new ...label
Canto esta canción en honor a todos los que han muertoI sing this song in honer for all who've died
Canto esta canción en honor a todos los que están muertos.I sing this song in honer for all who are dead.