A Burial At Ornans

Un entierro en Ornans

A Burial At Ornans

Tú, deambulas por los campos,You, wander through the fields,
Tu, tristeza mientras yo abogo por la depresión,Your, sorrow as I advocate the depression,
Tropezando en la tierra endurecidaStumble into the hardened earth
Y siendo engullido por las semillas de la plaga,And become engulfed by the seeds of plague,
El cielo se somete al color morado,The sky submits to the colour purple,
Descendiendo desde arriba,Descending from above,
¿El espíritu santo, parece su salvador ser santo?The holy ghost, does their saviour seem holy?
Un espectro negro es enviado hacia abajo en su lugar,A black spectre is sent downwards instead,
Descendiendo hacia la tierra maldita,Lowered downwards into damned soil,
Los campesinos lamentan su propia muerte plagada,Peasants mourn their own plagued death,
El pastor del valle no deseado,The shephard of the unwanted valley,
Volviéndose negro y morado,Turning black and purple,
Su espíritu se inclina,His spirit bows down,
Aguas oscuras fluyendo por un precipicio,Dark waters streaming down a precipice,
Entre las nieblas de las ovejas surge lentamente,Among the sheep mists arises slowly,
La tierra es quemada por los mendigos,The land is burned by the beggars,
Ornans-un lugar de miedo y enfermedad,Ornans-a place of fear and disease,
Entierro-no habrá réquiem,Burial-no requiem shall take place,
Eclipse del cielo mientras la impureza se cierne,Eclipse of the sky as impurity casts,
Sin réquiem, sin retorno,No requie, no return,
Los campesinos lamentan su propia muerte plagadaPeasants mourn their own plagued death