Confusion

Confusión

Confusion

Ahora la recuerdo con una sonrisa tristeNow I remember her with a sad smile
Se fue sin despedirseShe's gone without a goodbye
La inocencia era tan joven y frágilInnocence was so young and fragile
Pero no lo suficientemente fuerte para salvarlaBut not strong enough to save her

Hemos compartido lo suficiente para recordarWe've shared enough to remember
Lágrimas de duelo y años felicesMourning tears and happy years
Con su risa tentadora y fielWith her faithful tempting laughter
Éramos fuertes juntos contra nuestros miedosWe were strong together against our fears

'Ella vive dentro de mí"She lives inside me
Aunque está muerta a los ojosYet she's dead for the eye
Soy yo quien al menos podría intentarloIt is I who could at least try
Soy yo quien quiere vivir con los muertosIt is I who want to live with the dead
Enterrada dentro de mi piel, ella no está muerta, aún no...'Buried inside my skin she's not dead, not yet..."

Alguien me dijo que era hora de seguir adelanteSomeone told me it's time to move on
Ahora ella es solo polvo y huesoNow she's just some dust and bone
Dijeron que era hora de dejarla irThey said it's time to let her go
No es momento de llorar - la mantendré profundamente dentroIt's not the time to cry - I'll keep her deep inside
Es hora de seguir adelante - Y lo intentaréIt's time to move on - And I'll try
Alguien me dijo que todos mueren solosSomeone told me everyone dies alone
Con culpa enterrada dentro, me quedo soloBuried guilt inside I stand alone

'Difícil de confesar - apenas puedo pensar"Hard to confess-I can barely think
Difícil de hablar - es tan sagradoHard to speak-It's so sacred
No puedo simplemente vivir con este dolorI can't just live with this pain
Es difícil llenar el vacíoIt's hard to fill the void

¿Cómo podría respirar? - Difícil resistir estoHow could I breathe?-Hard to resist this
¿Cómo podría intentarlo? - Intentar no es suficienteHow could I try?-To try is not enough
No sé qué hacer esta vezI don't know what to do this time
¿Cómo podría seguir adelante?'How could I move on?"

Sé que puedo superar esto esta vezI know i can make it through this time
*Así que estás en camino de tomar tu segunda vida*So you're on your way to take your second life
No tengo sangre de ella en mis manosI have no blood of her in my hands
*Pero tienes una maldición que arruina tu oportunidad*But you have a curse that kills your chance
Tengo mis planes para seguir adelanteI have my plans to go on
*¿Cómo podrías? Cuando estás condenado. Ella ya está muerta...*How could you?When you're damned.She's already dead…

'Hace tanto frío"It's so cold
El amor dueleLove hurts
Así que cerraré mis ojos'So I will close my eyes"

Alguien me dijo que es difícil seguir adelanteSomeone told me it's hard to move on
Ahora solo soy un hombre soloNow I'm just a man alone
Dijeron que no es mi momento de irmeThey said it's not my time to go
No es mi momento de llorar - la mantendré profundamente dentroIt's not my time to cry - I'll keep her deep inside
Es difícil seguir adelante - No lo intentaréIt's hard to move on-I won't try
Alguien me dijo que todos mueren solosSomeone told me everyone dies alone
Con la mente preocupada dentro, me quedo soloWorried mind inside I stand alone