Te Ver

No Quererte

Te Ver

Verte y no quererteTe ver e não te querer
Es improbable, es imposibleÉ improvável, é impossível
Tenerte y tener que olvidarteTe ter e ter que esquecer
Es insoportable, es un dolor increíbleÉ insuportável, é dor incrível

Es como sumergirse en un río y no mojarseÉ como mergulhar num rio e não se molhar
Es como no morir de frío en el poloÉ como não morrer de frio no gelo polar
Es tener el estómago vacío y no almorzarÉ ter o estômago vazio e não almoçar
Es ver el cielo abrirse de par en par y no entusiasmarseÉ ver o céu se abrir no estilo e não se animar

Verte y no quererteTe ver e não te querer
Es improbable, es imposibleÉ improvável, é impossível
Tenerte y tener que olvidarteTe ter e ter que esquecer
Es insoportable, es un dolor increíbleÉ insuportável, é dor incrível

Es como esperar el plato y no salivarÉ como esperar o prato e não salivar
Sentir apretar el zapato y no quitárseloSentir apertar o sapato e não descalçar
Es ver a alguien feliz de verdad sin alguien a quien amarÉ ver alguém feliz de fato sem alguém pra amar
Es como buscar en el monte una estrella de marÉ como procurar no mato estrela do mar

Verte y no quererteTe ver e não te querer
Es improbable, es imposibleÉ improvável, é impossível
Tenerte y tener que olvidarteTe ter e ter que esquecer
Es insoportable, es un dolor increíbleÉ insuportável, é dor incrível

Es como no sentir calor en CuiabáÉ como não sentir calor em Cuiabá
O como en el Arpoador no ver el marOu como no Arpoador não ver o mar
Es como no morir de rabia con la políticaÉ como não morrer de raiva com a política
Ignorar que la tarde se va vacía y míticaIgnorar que a tarde vai vadia e mitica
Es como ver televisión y no dormirÉ como ver televisão e não dormir
Ver un gatito en el suelo y no sonreírVer um bichano pelo chão e não sorrir
Es como no probar el néctar de un hermoso amorÉ como não provar o nectar de um lindo amor
Después de que el corazón detecta la más fina florDepois que o coração detecta a mais fina flor

Verte y no quererteTe ver e não te querer
Es improbable, es imposibleÉ improvável, é impossível
Tenerte y tener que olvidarteTe ter e ter que esquecer
Es insoportable, es un dolor increíbleÉ insuportável, é dor incrível