C'est ma promesse

This Is My Promise

J'ai traversé ça trop longtemps maintenantI've been trough this for too long now
J'ai besoin d'une main pour tout oublierI need a hand to forget everything
C'est notre dernière nuit sur terreThis is our last night on earth

Alors que je regarde les étoilesAs i look to the stars
Et que je sens cette brise sur ma nuqueAnd feel this breeze on my neck
Alors que je marche vers ce cul-de-sacAs i walk to this dead end
Je comprends que c'est le mauvais cheminI comprehend that this is the wrong way
Je m'étouffe et réalise queI choke and realise that
Ce n'est pas ce que je voulaisThis is not what i wanted
Et mon cœur indestructibleAnd my unbreakable heart
Est maintenantIs now
Écrasé dans ma putain de poitrineCrushed in my fucking chest
Et je crache ma haineAnd i spit my hatred
Et je crache ma putain de rageAnd i spit my fucking rage
Contre la face de la vie !Against the face of life!
Je ne tolérerai pas que ce soit vraiment là où nous vivonsI will not tolerate that this is actually where we live

C'est ma promesseThis is my promise
Mon unique armeMy only weapon
C'est ma promesseThis is my promise
Que je répète encore et encore et encore !That i'm saying again and again and again!

Mes sens vont me trahirMy senses will fail me
Vont me foutre en l'airWill fucking betray me
Mes sens vont me trahirMy senses will fail me
Vont me foutre en l'airWill fucking betray me
C'est mon histoireThis is my story
Et elle mérite d'être racontéeAnd it is worth telling it
C'est mon histoireThis is my story
Je te verrai quand tout sera finiI'll see you when everything ends
C'est mon histoireThis is my story
Écoute attentivementListen carefully
Elle ne sera racontée qu'une seule foisIt will only be told once
C'est notre histoireThis is our story
Je te verrai quand tout sera fini.I'll see you when everything ends.
Tu ferais mieux de prierYou better fucking pray

Oh...va te faire foutre !Oh...fuck you !

C'est ma promesseThis is my promise
Mon unique armeMy only weapon
C'est ma promesseThis is my promise
Que je répète encore et encore et encore !That i'm saying again and again and again!

J'ai traversé ça trop longtemps maintenantI've been trough this for too long now
J'ai besoin d'une main pour tout oublierI need a hand to forget everything
C'est notre dernière nuit sur terreThis is our last night on earth