Filha Minha

Hija Mía

Filha Minha

No quiero que estés con esa clase de gente!Eu não quero você, com esse tipo de gente!
No lo conozco, pero son todos igualesEu não o conheço, mas são todos iguais
Apuesto a que es un pervertido, o un maniáticoAposto que ele é um tarado, ou um maníaco
¡Nunca he hablado con él, pero ya conozco su tipo!Nunca conversei com ele, mas já conheço o tipo!

¡Hija mía, no salgas con un rockero!Filha minha não namora com roqueiro!
Y te prohíbo verlo (2x)E eu te proíbo de vê-lo (2x)

¡El amor no importa!O amor não importa!
¡No me importa si se llevan bien!Não quero saber se você se dão bem!
¡El dinero es más importante!O dinheiro é mais importante
¡El resto vendrá con el tiempo!O resto com o tempo vem!
¡Mientras vivas bajo mi techo!Enquanto você viver sob o meu teto!
¡Me vas a obedecer!Você vai me obedecer!
¡Todavía eres una niña!Você ainda é uma criança!
¡Sé lo que es mejor para ti!Sei o que é melhor para você!