Wakes Up Very Early

Acorda Bem Cedo

Wakes Up Very Early

Acorda bem cedo de manhã procurando suas meiasWakes up very early in the morning looking for his socks
Perde tanto tempo porque ele não aprendeu a amarrar os sapatosLoses so much time because he didn't learn to tie his shoes

O que importa afinal?What does it matter at all?

Pega todos os seus livros e vai para o Ensino Médio sabendo que é tudo em vãoPicks up all his books and goes to high school knowing it's all in vain
Imaginando, sofrendo, jogando absolutamente sozinho seus pretensiosos jogos mentaisWondering, suffering, playing all alone his pretentious mental games

O que importa afinal?What does it matter at all?

Veja como ele está chateadoSee how he's upset
Veja como ele choraSee how he cries
Veja como ele parece malSee how he looks bad
Veja como ele está tristeSee how he's sad
Como se ele estivesse feridoAs though he was hurt

Bem, talvez ele estejaWell, maybe he is so
Talvez nãoMaybe he's not
E quem poderia ter certeza?And who could be sure?
Ninguém sabe exatamente o que ele sente por dentroNobody knows exactly what he feels inside
Nem mesmo ele próprioNot even himself

A vida tem sido tão cruel e lá está ele, se questionandoLife's been so unkind and there he is, questioning himself
É mesmo verdade que fui deixado por contra própria para seguir em frente?Is it really true that I was left on my own to carry on?

O que importa afinal?What does it matter at all?