Canción Cuphead - Brothers In Arms

Cuphead Song - Brothers In Arms

Canción Cuphead - Brothers In Arms

This little cup gave upEsta tasita se rindió
His luck ran outSu suerte se esfumó
And the devil will now playY el diablo ahora jugará
A tragedy it isUna tragedia es

And the world turned blackY el mundo negro se tornó
Take back and attackRetomar y atacar
Get ready for your adventurePrepara ya tu aventura
It will beginComenzará

Perdition is nearSe acerca ya la perdición
For making a big mistakePor cometer un gran error
Shoot and run nonstopDispara y corre sin parar
With a friend you areJunto a un amigo estás

Heaven and earth will tell usCielo y tierra nos dirán
Which path to takeCuál senda habrá que tomar
Make them pay for their actionsQue paguen por sus acciones

Fortune is on your sideLa fortuna te acompaña
Over the mountains of evilSobre las montañas del mal
You saturate this placeSaturas este lugar
With just a snap of your fingersCon solo tus dedos chasquear

You will shine like an eclipse¡Cómo un eclipse vas a brillar
Make it rain!Hazlo llover!

Brothers in Arms will goHermanos en Armas irán
The rainbowEl Arco iris
The drums will soundLos tambores sonarán
The heroes the legacyLos héroes el legado
While traveling they will keepAl viajar mantendrán
In this world you will be a pestEn este mundo una peste serás
And you will be testedY a prueba te pondrás

Our path to heaven goesNuestro camino al cielo va
Take off from the groundDel suelo despegar
Living there is a dilemmaVivir ahí un dilema es
If they will riskSi se van a arriesgar

Will you be a renegade¿Un renegado tú serás
With your friendship, no shadowsCon tu amistad, sombras no hay
Will they face the battle?Enfrentarán la batalla?
You already have it!¡Lo tienes ya!

With fingers as projectilesCon dedos como proyectil
It will be the child bossSerá el jefe infantil
The monsters of terror will comeLos monstruos del terror vendrán
They will want your headTu cabeza querrán

The light will guide youLa luz te ha de guiar
And you must admire the journeyY el viaje has de admirar
Do not fall into the riversNo caigas en las riveras

The tides are infernalInfernales son las mareas
If the devil licks his lipsSi el diablo se relame
You must overcome this homicideEste homicidio has de vencer
With just a snap of your fingersCon tus dedos chasquear

You will shine like an eclipse¡Cómo un eclipse vas a brillar
Make it rain!Hazlo llover!

Brothers in Arms will goHermanos en Armas irán
The rainbowEl Arco iris
The drums will soundLos tambores sonarán
The heroes the legacyLos héroes el legado
While traveling they will keepAl viajar mantendrán
In this world you will be a pestEn este mundo una peste serás
And you will be testedY a prueba te pondrás

The roulette will spin¡La ruleta girar
Your luck will run outTu suerte se ha de acabar
You gave me your soul, as paymentMe diste tu alma, como pago
Now in my hell they are!Ahora en mi infierno están!

The price you give, until the endEl precio que das, hasta acabar
Will imply a challengeUn reto implicará
The time will come, it will endEl tiempo vendrá, finalizará
You will see my liesMiS mentiras verás

What will we do¡Qué haremos
We uniteNos unimos
Life will return!La vida regresará!

Brothers in Arms will goHermanos en Armas irán
The rainbowEl Arco iris
The drums will soundLos tambores sonarán

The heroes the legacyLos héroes el legado
While traveling they will keepAl viajar mantendrán
In this world you will be a pestEn este mundo una peste serás

Both will save the dayAmbos el día salvarán
From tyrannyDe la tiranía
They will slideSe deslizarán
And when our tape is about to endY cuando nuestra cinta se vaya a acabar
The story will come and they will tell itLa historia vendrá y la contarán

How you will shine like an eclipseCómo un eclipse vas a brillar