Boku no Taiyou

Mi Sol

Boku no Taiyou

Ah, palabras que no pude decir durante mucho tiempo
ああ長いこと伝えられなかった言葉
aa nagai koto tsutaerare nakatta kotoba
Tú eres mi sol
君は僕の太陽
kimi wa boku no taiyou

De repente, atrapado por esa sonrisa sincera
出会い頭 引き込まれたそのくったくのない笑顔にさ
deaigashira hikikomareta sono kuttaku no nai egao ni sa
Ah, es demasiado astuto
ああズルすぎる
aa zuru sugiru
Ah, irresistible
ああ抗えない
aa aragaenai
Una presencia de nivel prohibido
反則級の存在
hansokukyuu no sonzai

Ah, palabras que no pude decir durante mucho tiempo
ああ長いこと伝えられなかった言葉
aa nagai koto tsutaerare nakatta kotoba
Tú eres mi sol
君は僕の太陽
kimi wa boku no taiyou
Ah, no puedo creer que nos hayamos encontrado aquí
ああまさかこんなところで出会えるなんてね
aa masaka konna tokoro de deaeru nante ne
Esta noche, quiero que estés a mi lado
今夜くらいそばにいてほしい
konya kurai soba ni ite hoshii

Razones por las que te amo, alineadas en un espacio estrecho
所狭しと並べた僕が君を好きな理由たち
tokorosemashi to narabeta boku ga kimi o suki na riyuu tachi
Ah, interminables (siguen aumentando)
ああ切りがない（暇しに増えていくんだ
aa kiri ga nai (himashi ni fuete ikunda)
Ah, desequilibradas
ああ釣り合わない
aa tsuriawanai
Aunque sean de un mundo diferente
別世界の存在だけど
bessekai no sonzai dakedo

Inadecuado, insuficiente, inalcanzable
持てない 足りない 取り得ない
motenai tarinai torienai
Incluso para alguien como yo, hay amor
そんな僕にも愛を
sonna boku ni mo ai o

Ah, en realidad sé que esto es un sueño
ああ実はこれが夢だって気付いているけど
aa jitsu wa kore ga yume datte kidzuite irukedo
Pero prefiero no despertar si eso significa separarme de ti
君と離れるくらいなら このまま覚めなくたっていいや
kimi to hanareru kurai nara kono mama samenakutatte ii ya

Ah, sé que debería rendirme
ああ諦めるべきと思ってはいるんだけど
aa akiramerubeki to omotte wa irundakedo
Pero por ahora, quiero seguir así
今はこうしていたいよ
ima wa koushiteitai yo
Ah, incluso si me despierto, no me hundiré
ああきっと目が覚めたって沈んではくれない
aa kitto me ga sameta tte shizunde wa kurenai
Tú eres mi sol
君は僕の太陽
kimi wa boku no taiyou