Gomen Ne

Perdón

Gomen Ne

Pincha y duele
ちくちく痛いんだ
chikuchiku itain da
Pincha
ちくちく
chikuchiku
Debería no haberlo dicho
言わなきゃよかったよ
iwanakya yokatta yo
Pincha
ちくちく
chikuchiku

El atardecer también me está castigando
夕日も僕を責めてて
yuuhi mo boku wo semetete
Sé que lo estoy
僕だってわかってるよ
boku da tte wakatteru yo
Viéndote con esa cara triste
悲しい顔した君を見て
kanashii kao shita kimi wo mite
No pude decir nada
僕は何も言えなかったんだ
boku wa nanimo ienakattan da

Perdón
ごめんね
gomen ne
Espero poder verte de nuevo mañana
また明日君に会えたらいいな
mata ashita kimi ni aetara ii na
Debería haberlo dicho de inmediato
すぐ言えたらよかった
sugu ietara yokatta
Perdón
ごめんね
gomen ne
Espero poder jugar contigo de nuevo mañana
また明日また遊べるといいな
mata ashita mata asoberu to ii na
En ese momento lo diré correctamente
その時はちゃんと言うよ
sono toki wa chanto iu yo
Perdón por ayer
昨日はごめんね
kinou wa gomen ne

¿Podré decirlo con emoción?
ドキドキ言えるかな
dokidoki ieru ka na?
Perdón
ごめんね
gomen ne
Mis pasos se vuelven lentos al caminar
歩く足遅くなる
aruku ashi osoku naru
¿Podré decirlo con emoción?
ドキドキ
dokidoki

Las palabras que salieron de repente
突然出てきた言葉
totsuzen dete kita kotoba
No sé por qué las dije
なぜ言ったかわからないし
naze itta ka wakaranai shi
Aunque me arrepienta, no hay nada que hacer
後悔しててもしょうがないけどさ
koukai shitetemo shou ga nai kedo sa
No pude hacer nada al respecto
何もできずひどかったんだ
nanimo dekizu hidokattan da

Perdón
ごめんね
gomen ne
Espero poder verte de nuevo mañana
また明日君に会えたらいいな
mata ashita kimi ni aetara ii na
Debería haberlo dicho de inmediato
すぐ言えたらよかった
sugu ietara yokatta
Perdón
ごめんね
gomen ne
Espero poder jugar contigo de nuevo mañana
また明日また遊べるといいな
mata ashita mata asoberu to ii na
En ese momento lo diré correctamente
その時はちゃんと言うよ
sono toki wa chanto iu yo
Perdón por ayer
昨日はごめんね
kinou wa gomen ne

Perdón
ごめんね
gomen ne
Espero poder verte de nuevo mañana
また明日君に会えたらいいな
mata ashita kimi ni aetara ii na
Debería haberlo dicho de inmediato
すぐ言えたらよかった
sugu ietara yokatta
Perdón
ごめんね
gomen ne
Espero poder jugar contigo de nuevo mañana
また明日また遊べるといいな
mata ashita mata asoberu to ii na
En ese momento lo diré correctamente
その時はちゃんと言うよ
sono toki wa chanto iu yo
Perdón por ayer
昨日はごめんね
kinou wa gomen ne
Perdón por ayer
昨日はごめんね
kinou wa gomen ne
Para no arrepentirme
後悔しないように
koukai shinai you ni