Hareru Ya!

¡Hareru Ya!

Hareru Ya!

1 2 3 4 Amar a alguien
1 2 3 4 リンラブ 誰かのこと
1 2 3 4 Rin rabu dareka no koto
Sabes que si realmente amas, estás en la onda, oh
You know マジ愛せたらいかしてるだろ oh
You know maji aisetara ikashiteru daro oh
La juventud es ahora, eso es correcto
今しかない青春 that’s right
Ima shika nai seishun that’s right
¡Prepárate para caer y comienza a correr!
転ぶ覚悟で走り出せ!!
Korobu kakugo de hashiridase!!

Haz sonar tu corazón
打ち鳴らせ鼓動
Uchinarase kodou
(Así que el sonido del alma resuena en el corazón de los adultos acostumbrados a la 'liquidez')
(さあ魂の音鳴り響く心 慣れてる大人にliquid)
(Saa tamashii no oto narihibiku kokoro kawaiteru otona ni liquid)
¡Atrapa el viento a favor y vuela!
追い風取らえて飛ぼう
Oikaze toraete tobou
(¡Nuestra fuerza total es nuestro poder de lucha, avanza, ¿listo para avanzar?)
(全力が僕らの戦力 前進 前ready?)
(Zenryoku ga bokura no senryoku zenshin zen ready?)

¡Mañana estará despejado! Seguro que estará despejado!
明日晴れるや! きっと晴れるや!
Ashita hareru ya! Kitto hareruya!
Mira hacia arriba al cielo y extiende tus manos
広がる空見上げたら両手広げ
Hirogaru sora miagetara ryoute hiroge
¡Mañana estará despejado! Seguro que estará despejado!
明日晴れるや! きっと晴れるや!
Ashita hareru ya! Kitto hareruya!
Si somos jóvenes, lo cubriremos con tonterías
若さなら馬鹿さでカバーするよ
Wakasa nara bakasa de kabaa suru yo
Solo podemos ver hacia adelante
僕らは前しか見えないから
Bokura wa mae shika mienai kara
¡Sigue adelante, despejado!
進めよgo ahead 晴れるや!
Susume yo go ahead hareruya!
(¡Vamos a volar, sigue adelante, vamos!)
(カッ飛ばすぜ go ahead レッツゴー)
(Kattobasu ze go ahead rettsu goo)
Monta tu alma en este ritmo
このビートに魂乗せ
Kono biito ni tamashii nose

5 6 7 8, tus sueños no son
5 6 7 8 じゃない君の夢は
5 6 7 8 Ja nai kimi no yume wa
Demasiado grandes, está bien, tan genial, oh
Okayでかすぎちゃってカッコイイso cool oh
Okay dekasugichatte kakkoii so cool oh
Sigue tu camino creíble, tú mismo
信じる道を行けよyourself
Shinjiru michi wo ike yo yourself
¡Si hay una pared, derríbala!
壁があるなら打ち壊せ!!
Kabe ga aru nara uchikowase!!

Arde en llamas
燃え上がれ炎
Moeagare honoo
(Así que enciende tu alma, no hay excusas)
(さあ火をつけろ君の魂 言い訳なんて言い訳がねえ)
(Saa hi wo tsukero kimi no tamashii iiwake nante ii wake ga nee)
Vamos a superar esta era
時代を乗り越え行こう
Jidai wo norikoe yukou
(El viento de mañana soplará, sí, podemos, ¿listos?)
(明日は明日の風が吹くのさyes we can ready?)
(Ashita wa ashita no kaze ga fuku no sa yes we can ready?)

¡Mañana estará despejado! Seguro que estará despejado!
明日晴れるや! きっと晴れるや!
Ashita hareru ya! Kitto hareruya!
Mira hacia arriba al cielo y extiende tus manos
広がる空見上げたら両手広げ
Hirogaru sora miagetara ryoute hiroge
¡Mañana estará despejado! Seguro que estará despejado!
明日晴れるや! きっと晴れるや!
Ashita hareru ya! Kitto hareruya!
Si somos jóvenes, lo cubriremos con tonterías
若さなら馬鹿さでカバーするよ
Wakasa nara bakasa de kabaa suru yo
Solo podemos ver hacia adelante
僕らは前しか見えないから
Bokura wa mae shika mienai kara
¡Sigue adelante, despejado!
進めよgo ahead 晴れるや!
Susume yo go ahead hareruya!
(¡Es fácil superar este obstáculo!)
(ブッ飛ばすぜ簡単なハンデ)
(Buttobasu ze kantan na hande)

Tropezarás si miras hacia atrás
後ろ向きじゃ躓くぜ
Ushiromuki ja tsumazuku ze
Así que no derrames lágrimas si miras hacia arriba
そう上を向いてりゃ涙も落ちねえ
Sou ue wo muiterya namida mo ochinee
Siempre seremos los líderes de la juventud
僕らずっと青春のリーダー
Bokura zutto seishun no riidaa
(¡Sígueme en silencio!)
(黙って俺についてこい!)
(Damatte ore ni tsuite koi!)

El mundo no es tan pequeño
世界が狭いわけじゃねえそう
Sekai ga semai wake ja nee sou
Carga tus grandes deseos y salta, oh oh oh oh
でかい願い背負いさあ飛び出せ oh oh oh oh
Dekai negai seoi saa tobidase oh oh oh oh
Cambiamos la negatividad que nos atormenta
僕ら悩ますネガティブを変わす
Bokura nayamasu negatibu wo kawasu
Seguimos corriendo hacia adelante, oh oh oh oh oh
走り続けます前へ前へ oh oh oh oh oh
Hashiritsuzukemasu mae he mae he oh oh oh oh oh

¡Mañana estará despejado! Seguro que estará despejado!
明日晴れるや! きっと晴れるや!
Ashita hareru ya! Kitto hareruya!
Mira hacia arriba al cielo y extiende tus manos
広がる空見上げたら両手広げ
Hirogaru sora miagetara ryoute hiroge
¡Mañana estará despejado! Seguro que estará despejado!
明日晴れるや! きっと晴れるや!
Ashita hareru ya! Kitto hareruya!
Si somos jóvenes, lo cubriremos con tonterías
若さなら馬鹿さでカバーするよ
Wakasa nara bakasa de kabaa suru yo
Solo tenemos que mirar hacia adelante
そう今は前だけ見てればいい
Sou ima wa mae dake mitereba ii
¡Sigue adelante, despejado! ¡Despejado!
進めよgo ahead 晴れるや! 晴れるや!
Susume yo go ahead hareruya! Hareruya!