High-Voltage Dancer

Bailarina de Alto Voltaje

High-Voltage Dancer

Nee déjame escuchar tus sueños
ねえきかせてきみのゆめを
Nee kikasete kimi no yume wo
Seguro que me emocionaré mucho y bailaré
きっとhighになっちゃっておどれるから
Kitto high ni nacchatte odoreru kara
Mira, somos soñadores de alto voltaje
ほらぼくらはねっからでんげきdreamer
Hora bokura wa nekkara dengeki dreamer
Emocionándonos aún más, liberando luz
もっとhighになっちゃってひかりはなてる
Motto high ni nacchatte hikari hanateru

Enciende el interruptor, ¿estás listo para explotar?
Turn on the switchはねまわれare you ready?
Turn on the switch hanemaware are you ready?

Baila y carga mi vida
Dance and charge my life
Dance and charge my life
Brilla ahora, ilumina el mundo girando
きらめけいまぎらぎらとせかいをてらしだせ
Kirameke ima gira gira to sekai wo terashidase
Baila y carga mi vida
Dance and charge my life
Dance and charge my life
Todos brillan en sus propios escenarios como bailarines
だれもがみんなそれぞれのすてーじでかがやくダンサー
Dare mo ga minna sorezore no suteeji de kagayaku dansaa

Nee, por ejemplo, si en este escenario
ねえたとえばこのぶたいで
Nee tatoeba kono butai de
Siempre pudiera estar en un alto sin preocupaciones
ずっとhighのまんまでいられたなら
Zutto high no manma de irareta nara
Incluso las lágrimas de todo el mundo
せかいじゅうのなみださえ
Sekaijuu no namida sae
Algún día se convertirán en sonrisas al enamorarse
いつかあいになっちゃってえがおにかわる
Itsuka ai ni nacchatte egao ni kawaru

Enciende el interruptor, ¿estás listo para explotar?
Turn on the switchはじけとべare you ready?
Turn on the switch hajiketobe are you ready?

Baila y carga mi vida
Dance and charge my life
Dance and charge my life
Late ahora hasta que mi corazón tiemble
ときめけいまばちばちとこころしびれるほど
Tokimeke ima bachi bachi to kokoro shibireru hodo
Baila y carga mi vida
Dance and charge my life
Dance and charge my life
Todos brillan en sus propios escenarios como bailarines
だれもがみんなそれぞれのすてーじでかがやくダンサー
Dare mo ga minna sorezore no suteeji de kagayaku dansaa

Resuena en mi pecho, rock en el ritmo del disco
むねにはびくよrock on the beatれこーど
Mune ni hibiku yo rock on the beat rekoodo
La aguja del reloj corre por el tablero
ばんのみずをはしるはりheat
Ban no mizo wo hashiru hari heat
¿Te sorprendiste? No, no, ¿bailamos?
しょげてちゃのんのんおどろshall we dance??
Shogetecha non non odoro shall we dance??
¡Sí, hagamos sonar ese corazón, animémonos!
そうならせよboom boomそのはーとliven up!!!
Sou naraseyo boom boom sono haato liven up!!!
Interruptor de alto voltaje, sonido desbordante, ronda infinita
でんげんすいっちおんであふれるsoundむげんのround
Dengen suicchi on de afureru sound mugen no round
Aunque escuches mucho, la música no se desvanece, es un misterio
さんざんきいてもかれないmusicふしぎなもんさ
Sanzan kiite mo karenai music fushigi na mon sa
Comercio, despertar, baile y banda, siempre avanzando
あきないさめないdance & bandいつもstanceはadvance
Akinai samenai dance & band itsumo stance wa advance
Puedo cambiar mi vida
I can change my life
I can change my life

Baila y carga mi vida
Dance and charge my life
Dance and charge my life
Brilla ahora, ilumina el mundo girando
きらめけいまぎらぎらとせかいをてらしだせ
Kirameke ima gira gira to sekai wo terashidase
Baila y carga mi vida
Dance and charge my life
Dance and charge my life
Late ahora hasta que mi corazón tiemble
ときめけいまばちばちとこころしびれるほど
Tokimeke ima bachi bachi to kokoro shibireru hodo
Baila y cambia mi vida
Dance and change my life
Dance and change my life
Todos encuentran su propio camino hacia adelante
だれもがみんなそれぞれにみつけだしていくあんさー
Dare mo ga mina sorezore ni mitsukedashite yuku ansaa