Transliteración y traducción generadas automáticamente
Neko
Dish
Neko
夕焼けが燃えて この街ごとYūyake ga moete kono machi goto
飲み込んでしまいそうな今日にNomikonde shimaisō na kyō ni
僕は君を手放してしまったBoku wa kimi wo hanashite shimatta
明日が不安だ とても嫌だAshita ga fuan da totemo iyada
だからこの僕も一緒にDakara kono boku mo issho ni
飲み込んでしまえよ 夕焼けNomikonde shimaeyo yūyake
だけどもそうは行かないよなDakedo mosō wa ikanai yo na
明日ってうざいほど来るよなAshita tte uzai hodo kuru yo na
眠たい夜になんだか笑っちゃうNemutai yoru ni nandaka waracchau
家まで帰ろう 一人で帰ろうIe made kaerō hitori de kaerō
昨日のことなど幻だと思おうKinō no koto nado maboroshi da to omou
君の顔なんて忘れてやるさKimi no kao nante wasurete yaru sa
バカ馬鹿しいだろう、そうだろBaka bakashii darō, sō daro
君がいなくなった日々もKimi ga inaku natta hibi mo
このどうしようもないけだるさもKono dōshi yō mo kedaru sa mo
心と体が喧嘩してKokoro to karada ga kenka shite
頼りない僕は寝込んでTayorinai boku wa nekonde
猫になったんだよな 君はNeko ni nattan da yo na kimi wa
いつかふらっと現れてくれItsuka furatto arawarete kure
何気ない毎日を君色に染めておくれよNanigenai mainichi wo kimi iro ni somete okure yo
夕焼けが燃えて この街ごとYūyake ga moete kono machi goto
飲み込んでしまいそうな今日にNomikonde shimaisō na kyō ni
僕は君を手放してしまったBoku wa kimi wo hanashite shimatta
若すぎる僕らはまた一からWakasugiru bokura wa mata ichi kara
出会うことは可能なのかなDeau koto wa kanō na no ka na
願うだけ無駄ならもうダメだNegau dake muda nara mō dame da
家までつくのがこんなにも嫌だIe made tsuku no ga konna ni mo iyada
歩くスピードはAruku supīdo wa
君が隣にいる時のまんまKimi ga tonari ni iru toki no manma
思い出巡らせOmoide megurase
頑張りガラメのため息ばっかGanbari garamē no tameiki bakka
馬鹿にしろよ、笑えよBaka ni shiro yo, warae yo
君がいなくなった日はKimi ga inaku natta hi wa
面白いくらいにつまらないOmoshiroi kurai ni tsumaranai
全力で忘れようとするけどZenryoku de wasureyō to suru kedo
全身で君を求めてるZenshin de kimi wo motometeru
猫になったんだよな 君はNeko ni nattan da yo na kimi wa
いつかまたあの声を聞かせてItsuka mata ano koe wo kikasete
矛盾ばっかで無茶苦茶な僕をMujun bakka de muchakucha na boku wo
慰めてほしいNagusamete hoshii
君がいなくなった日々もKimi ga inaku natta hibi mo
このどうしようもないけだるさもKono dōshi yō mo kedaru sa mo
心と体が喧嘩してKokoro to karada ga kenka shite
さよりない僕は寝込んでSayorinai boku wa nekonde
猫になったんだよな 君はNeko ni nattan da yo na kimi wa
いつかふらっと現れてくれItsuka furatto arawarete kure
何気ない毎日を君色に染めておくれよNanigenai mainichi wo kimi iro ni somete okure yo
君がもし捨て猫だったらKimi ga moshi sute neko dattara
この腕の中で抱きしめるよKono ude no naka de dakishimeru yo
ケガしてるならその傷拭うしKega shiteru nara sono kizu nuguu shi
せいいっぱいの温もりをあげるSeiippai no nukumori wo ageru
会いたいんだ 忘れられないAitainda wasurerarenai
猫になってでも現れてほしいNeko ni natte demo arawarete hoshii
いつか君がふらっと現れてItsuka kimi ga furatto arawarete
僕はまた、幸せでBoku wa mata, shiawase de
Neko
Le coucher de soleil brûle, cette ville entière
On dirait qu'elle va tout engloutir aujourd'hui
Je t'ai laissé partir
Demain m'inquiète, ça me dégoûte
Alors engloutis-moi aussi, ce coucher de soleil
Mais ça ne va pas se passer comme ça
Demain arrive toujours, c'est chiant
Je rigole dans cette nuit qui me fatigue
Rentrons chez moi, seul, je vais rentrer
Je vais penser que tout ce qui s'est passé hier n'est qu'un mirage
J'oublierai ton visage, tu sais
C'est débile, n'est-ce pas ?
Les jours sans toi
Cette lassitude insupportable
Mon cœur et mon corps se battent
Et moi, ce lâche, je reste au lit
Je suis devenu un chat, tu sais
Un jour, réapparais sans prévenir
Teinte mes journées banales de ta couleur
Le coucher de soleil brûle, cette ville entière
On dirait qu'elle va tout engloutir aujourd'hui
Je t'ai laissé partir
Trop jeunes, on doit tout recommencer
Est-ce qu'on peut vraiment se retrouver ?
Si espérer ne sert à rien, alors c'est foutu
Je déteste tant arriver chez moi
Je marche à la même vitesse
Que quand tu étais à mes côtés
Je ressasse les souvenirs
Je soupire, épuisé
Railler moi, ris de moi
Le jour où tu es parti
C'était tellement ennuyeux
J'essaie de t'oublier de toutes mes forces
Mais je te désire de tout mon être
Je suis devenu un chat, tu sais
Un jour, fais-moi entendre ta voix à nouveau
Je veux que tu me consoles
Avec ce moi contradictoire et fou
Les jours sans toi
Cette lassitude insupportable
Mon cœur et mon corps se battent
Et moi, ce lâche, je reste au lit
Je suis devenu un chat, tu sais
Un jour, réapparais sans prévenir
Teinte mes journées banales de ta couleur
Si tu étais un chat abandonné
Je te prendrais dans mes bras
Si tu es blessé, je soignerais tes blessures
Je te donnerais toute ma chaleur
Tu me manques, je ne peux pas t'oublier
Je veux que tu réapparaisse, même en étant un chat
Un jour, tu réapparaitras
Et je serai à nouveau heureux.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dish y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: