Never Stop Now!

¡Nunca te detengas ahora!

Never Stop Now!

gangan tomaranu amor sin fin
がんがんとまらぬloveへdive
gangan tomaranu love e dive
cada segundo me enamoro más de ti
もういちびょういちびょうごとすきになるよ
mou ichibyou ichibyou goto suki ni naru yo
El jugo del amor rebosa por todas partes
さんざんあふれるあいのjuice
sanzan afureru ai no juice
así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! never stop now!
nara never stop now! never stop now!
¿No te vas?
Don't you go?
Don't you go?

Como un caprichoso basukodagama
Like a バスコダガマすげえわがまま
Like a basukodagama suge e wagamama
¡Estoy buscando tu misteriosa boca! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
さがしだすぜみかいたくちないよう! You! You!
sagashidasu ze mikaitakuchi na you! You! You!

Quiero besarte por la mañana, tarde y noche
あさもひるもよるもきみにちょっとちゅうしたい
asa mo hiru mo yoru mo kimi ni chotto chuu shitai
Solo tengo fantasías en mis labios pecaminosos
つみなくちびるにもうそうばかりなんだ
tsumi na kuchibiru ni mousou bakari nanda

¿Qué debo hacer? Me siento mareada, algo caliente y excitada
どうしましょうくらくらしちゃってなんだかねっぽいしょうじょう
dou shimasho kurakura shichatte nandaka netsuppoi shoujou
¡Qué peligroso! Chica inflamable
やばいな!ねんしょうけいgirl
yabai na! nenshoukei girl
¡Qué peligroso! Chico ardiente
やばいな!しょうねんえんじょう
yabai na! shounen enjou
Quemándome y sintiendo escalofríos, cariño
とびひりしまくってあちちだ、baby
tobihi shimakutte achichi na, baby

Comiendo y comiendo, ¡comeré en serio!
まるこげまるでばーべきゅうまるっとたべてよまじむちゅう
maru koge marude ba-beq maru tto tabeteyo maji muchuu
Brindemos con tus ojos con una sonrisa única, sí, sí
とびきりのsmileできみのひとみにかんぱい、yeah yeah
tobikiri no smile de kimi no hitomi ni kanpai, yeah yeah

No es un juego de vueltas y vueltas, no es amor
どうどうめぐりじゃこいじゃない
doudoumeguri ja koi ja nai
Voy a por ti, vamos a tener una batalla
もうoneちゃんねらっていっちょしょうぶしよう
mou one chan neratte iccho shoubu shiyou
El sueño que buscaba desesperadamente
さんざんさがしまわってたdream
sanzan sagashimawatteta dream
así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! never stop now!
nara never stop now! never stop now!

La mariposa de mis ideales
ちょうちょうりそうのbutterfly
chouchou risou no butterfly
Vamos a nadar con un golpe de delfín
さあdolphin kickでおよぎましょう
saa dolphin kick de oyogimashou
¿No nos entendemos mutuamente?
じゃんじゃんわかりあえちゃう'んじゃない?
janjan wakari aechau 'n ja nai?
Así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! never stop now!
nara never stop now! never stop now!
¿No te vas?
Don't you go?
Don't you go?

Quiero verte, mis emociones son importantes, lo estoy pensando mucho
あいたいなってかんじょうがだいじあたまでかんがえちゃng
aitai natte kanjou ga daiji atama de kangaecha ng
¡Qué peligroso! Ya estoy fuera de lugar
やばいな!もうoff-side
yabai na! mou off-side
¡Qué peligroso! Oye, ¿qué pasa esta vez?
やばいな!ねえこのさいどう?
yabai na! nee kono sai dou?
Quiero salir contigo, como esperaba
おつきあいしたいきたいどおり
otsukiai shitai kitai doori

Como un caprichoso basukodagama
Like a バスコ=ダ=ガマすげえわがまま
Like a basuko=da=gama suge e wagamama
¡Estoy buscando tu misteriosa boca! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
さがしだすぜみかいたくちないよう! You! You!
sagashidasu ze mikaitakuchi na you! You! You!

¿Estoy bien? ¿Me salvarás, mamá?
おいらだいじょうぶかな?たすけてよママ
oira daijobu kana? tasukete yo mama
No entiendo nada, sin ti lloraré
Wakeわからんくらいきみなしじゃcry
Wake wakara 'n kurai kimi nashi ja cry

Perdón por ser una salvaje traviesa
やんちゃなやせいじごめんね
yancha na yasei ji gomen ne
Voy a comportarme bien
ちゃらくないちゃんとするって
charakunai chanto suru tte
Por favor, cumple mi deseo
おねがいをかなえてよ
onegai wo kanaete yo
Quiero ser tu novio, sí, sí
きみのかれしになりたいyeah yeah
kimi no kareshi ni naritai yeah yeah

Chica sexy con apariencia inocente
けんぜんなふりのsexy girl
kenzen na furi no sexy girl
Oye, quiero saber tu secreto
ねえきみのひみつをしりたいよ
nee kimi no himitsu wo shiritai yo
Tiempo fuera, intenta superarlo
Time outつかいはたしてtry
Time out tsukai hatashite try
así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! Never stop now!
nara never stop now! Never stop now!

Es natural, es amor
てんねんなだもんこいごころ
tennen nanda mon koi gokoro
¿Debería dejar de jugar a los juegos?
そりゃがむしゃら'nなっちゃはなきゃだめでしょ?
sorya gamu shara 'n naccha wa nakya dame desho?
Mi corazón ha sido disparado
だんがんうちぬかれたmy heart
dangan uchinukareta my heart
así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! Never stop now!
nara never stop now! Never stop now!

gangan tomaranu amor sin fin
がんがんとまらぬloveへdive
gangan tomaranu love e dive
cada segundo me enamoro más de ti
もういちびょういちびょうごとすきになるよ
mou ichibyou ichibyou goto suki ni naru yo
El jugo del amor rebosa por todas partes
さんざんあふれるあいのjuice
sanzan afureru ai no juice
así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! Never stop now!
nara never stop now! Never stop now!
¿No te vas?
Don't you go?
Don't you go?

así que ¡nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! Never stop now!
nara never stop now! Never stop now!
¿No te vas?
Don't you go?
Don't you go?
¡Así que nunca te detengas ahora! ¡nunca te detengas ahora!
ならnever stop now! Never stop now!
nara never stop now! Never stop now!
¿No te vas?
Don't you go?
Don't you go?