First Christmas

Primera Navidad

First Christmas

Esta es la primera vez
This is the first time
He estado contigo aquí fuera
I've been with out you here
Te echo de menos, pero no temas - la vida
I miss you but don't fear - life
mañana - su tiempo de Navidad
morning - its xmas time
Te siento de alguna manera cerca
I feel you somehow near
Siento protección aquí
I feel protection here
en esta mañana, ¿puedes oírme? - Escúchame cantar
on this morning can you hear me? - hear me sing

Que todos tus días de Navidad sean blancos
May all your christmas days be white
no hay dolor
no sorrow
Que todos tus días de invierno sean brillantes
May all your winter days be bright
no hay dolor aquí
no sorrow here -

un ángel sobre el árbol - él todavía vigila sobre mí
an angel above the tree - he still watches over me
enciende un fuego aquí para mantenernos calientes
lights a fire here to keep - keep us warm

Que todos tus días de Navidad sean blancos
May all your christmas days be white
no hay dolor
no sorrow
Que todos tus días de invierno sean brillantes
May all your winter days be bright
no hay dolor
no sorrow
no hay dolor aquí
no sorrow here -

el año en que crece largo en la oscuridad
the year it grows long in dark
los días se han enfriado
the days have grown cold
y he envejecido
and I have grown older
otro año se ha ido
another year has gone
y no te echo menos de menos
and I miss you no less
Siento lo que trae una tristeza
i feel what a sadness brings

Que todos tus días de Navidad sean blancos
May all your christmas days be white
no hay dolor
no sorrow
Que todos tus días de invierno sean brillantes
May all your winter days be bright
sin tristeza
with no sorrow
Que todos tus días de invierno sean brillantes
May all your winter days be bright
no hay dolor
no sorrow
no hay dolor aquí
no sorrow here -

Te siento de alguna manera cerca
I feel you somehow near
Siento protección aquí
I feel protection here
en esta mañana, el padre me escucha - escúchame cantar
on this morning, father hear me - hear me sing